Traducción de la letra de la canción Discophony (Dis-Kof-O-Ne) - Sweet

Discophony (Dis-Kof-O-Ne) (original)

I met a girl
Who likes to dance
But there’s only one way
To get inside her trance
That’s if I dance
I stand the best of chance
Some is brainwashed by the rhythm
Trapped inside their own escapism
In prison I don’t wanna be there
No I don’t wanna be there
Can’t stand that disco music
Pain in my head
Can’t stand that disco music
Pain in my head
Everyone said
Disco is dead
With it’s blue, light
Give me a drink
While you’re rollerskating
I’ll be there if you’re waiting
To be fed
If you’re fed
I ain’t gonna dance
Disco ain’t worth your masterbating
Rock and roll will still keep accelerating
I’ll always be there
Yeah I’ll always be there
Can’t stand that disco music
Pain in my head
Can’t stand that disco music
Pain in my head
Everyone said
Disco is dead
With it’s blue, light

Discophony (Dis-Kof-O-Ne) (traducción)

Conocí a una chica
a quien le gusta bailar
Pero solo hay una manera
Para entrar en su trance
Eso si yo bailo
Estoy en la mejor de las posibilidades
A algunos les lavan el cerebro el ritmo
Atrapados dentro de su propio escapismo
En prisión no quiero estar allí
No, no quiero estar allí
No soporto esa musica disco
Dolor en mi cabeza
No soporto esa musica disco
Dolor en mi cabeza
Todos dijeron
La discoteca está muerta
Con su azul, luz
Dame un trago
Mientras patinas
Estaré allí si estás esperando
Para ser alimentado
Si estás alimentado
no voy a bailar
Disco no vale la pena tu masterbating
El rock and roll seguirá acelerando
Siempre estare alli
Sí, siempre estaré allí
No soporto esa musica disco
Dolor en mi cabeza
No soporto esa musica disco
Dolor en mi cabeza
Todos dijeron
La discoteca está muerta
Con su azul, luz