Traducción de la letra de la canción Give The Lady Some Respect - Sweet

Give The Lady Some Respect (original)

Just give the lady some respect, boy
She don’t need your neglect, boy
Do you know that if she were mine?
I would give her some more time
Yes, it’s you I’m talking to, sir
Listen or you gonna lose her
Waking up to the truth there
Just give the lady what you think she needs
Just give the lady what you know she needs
And if you let her get to know you better
She’ll never let you down
Oh-oh, the lady needs to know you
If anything you said should upset her
Don’t let it turn you 'round
Oh-oh, the lady needs to know you
The lady needs to know you
The lady needs to know
You feel you need some one to turn to
But you’re afraid that love will burn you
And your head is cryin', save me
Talk it out with the lady
Yes, it’s you I’m talking to, sir
Listen or you gonna lose her
Oh-oh, just give the lady what you think she needs
Just give the lady what you know she needs
And if you let her get to know you better
She’ll never let you down
Oh-oh, the lady needs to know you
If anything you said should upset her
Don’t let it turn you 'round
Oh-oh, the lady needs to know you
The lady needs to
Just give the lady some respect, boy
She don’t need your neglect, boy
Do you know that if she were mine?
I would give her some more time
Yes, it’s you I’m talking to, sir
Listen or you gonna lose her
(You gonna lose her)
So give the lady whats she really needs
Just let her get to know you better
She’ll never let you down
Oh-oh, the lady needs to know you
If anything you say should upset her
Don’t let it turn you 'round
Oh-oh, the lady needs to know you
Oh-oh, the lady needs to know you
Oh-oh, the lady needs to know you
Oh-oh, the lady needs to know you
Oh-oh the lady needs to know you

(traducción)

Solo dale un poco de respeto a la dama, chico
Ella no necesita tu negligencia, chico
¿Sabes que si ella fuera mía?
le daria mas tiempo
Sí, es usted con quien estoy hablando, señor.
Escucha o la vas a perder
Despertar a la verdad allí
Solo dale a la dama lo que crees que necesita.
Solo dale a la dama lo que sabes que necesita
Y si dejas que te conozca mejor
Ella nunca te defraudará
Oh-oh, la dama necesita conocerte
Si algo de lo que dijiste debería molestarla
No dejes que te cambie
Oh-oh, la dama necesita conocerte
La dama necesita conocerte
La dama necesita saber
Sientes que necesitas a alguien a quien recurrir
Pero tienes miedo de que el amor te queme
Y tu cabeza está llorando, sálvame
Háblalo con la dama
Sí, es usted con quien estoy hablando, señor.
Escucha o la vas a perder
Oh-oh, solo dale a la dama lo que crees que necesita
Solo dale a la dama lo que sabes que necesita
Y si dejas que te conozca mejor
Ella nunca te defraudará
Oh-oh, la dama necesita conocerte
Si algo de lo que dijiste debería molestarla
No dejes que te cambie
Oh-oh, la dama necesita conocerte
la dama tiene que
Solo dale un poco de respeto a la dama, chico
Ella no necesita tu negligencia, chico
¿Sabes que si ella fuera mía?
le daria mas tiempo
Sí, es usted con quien estoy hablando, señor.
Escucha o la vas a perder
(La vas a perder)
Así que dale a la dama lo que realmente necesita
Deja que te conozca mejor
Ella nunca te defraudará
Oh-oh, la dama necesita conocerte
Si algo de lo que dices debería molestarla
No dejes que te cambie
Oh-oh, la dama necesita conocerte
Oh-oh, la dama necesita conocerte
Oh-oh, la dama necesita conocerte
Oh-oh, la dama necesita conocerte
Oh-oh, la dama necesita conocerte