Traducción de la letra de la canción Is It True - Sweet

Is It True (original)

Another day I waste more time
Still running things around my mind
Should I stay another day
We were lovers so they say
What becomes of love when love is all but gone
How much longer can I carry on
Oh lord can’t believe we’re through
Is it true baby please don’t lie
There’s just a memory of what we had before
Is it true baby
Oh please don’t lie
And then I stopped and think again
Well maybe we could stay as friends
But do friends act the way we do
Is it me baby is it you
There was a time when we could
Laugh and talk things out
But all we seemed to do is fight and shout
Oh lord can’t believe we’re through
Is it true baby please don’t lie
There’s just a memory of what we had before
Is it true baby
Oh please don’t lie
Times we had and times we cried
Times when we very nearly put aside
All our differences and all our pain
Those were the times when we would celebrate
Oh lord can’t believe we’re through
Is it true baby please don’t lie
There’s just a memory of what we had before
Is it true baby
Ooh I can’t lie

Is It True (traducción)

Otro día pierdo más tiempo
Sigo dando vueltas a las cosas en mi mente
¿Debería quedarme otro día?
Éramos amantes por lo que dicen
¿Qué pasa con el amor cuando el amor casi se ha ido?
¿Cuánto tiempo más puedo continuar
Oh, señor, no puedo creer que hayamos terminado
¿Es verdad bebé, por favor no mientas?
Solo hay un recuerdo de lo que teníamos antes
¿Es verdad bebé?
Oh por favor no mientas
Y luego me detuve y pensé de nuevo
Bueno, tal vez podríamos quedarnos como amigos
Pero, ¿los amigos actúan como nosotros?
¿Soy yo bebé, eres tú?
Hubo un tiempo en que podíamos
reír y hablar las cosas
Pero todo lo que parecíamos hacer era pelear y gritar
Oh, señor, no puedo creer que hayamos terminado
¿Es verdad bebé, por favor no mientas?
Solo hay un recuerdo de lo que teníamos antes
¿Es verdad bebé?
Oh por favor no mientas
Tiempos que tuvimos y tiempos que lloramos
Momentos en los que casi dejamos de lado
Todas nuestras diferencias y todo nuestro dolor
Esos eran los tiempos en que celebrábamos
Oh, señor, no puedo creer que hayamos terminado
¿Es verdad bebé, por favor no mientas?
Solo hay un recuerdo de lo que teníamos antes
¿Es verdad bebé?
Ooh, no puedo mentir