Traducción de la letra de la canción It Makes Me Wonder - Sweet

It Makes Me Wonder (original)

Now that every body is gone
I am left to wonder why it all went so wrong
Mabye i was born to late
In a time when love so quickly turned to age
Don’t go outside
Alive
Safe is inside
Goodbye
Indside outside
It’s feel so good to be alive
«Why why why»
And it makes me wonder
«Why why why»
And it makes me wonder
«Why why why»
And it makes me wonder
«Why why why»
And it makes me wonder
«Why why»
Why
Shield my face against the rain
I can never see the world i knew againe
By playing god they went too fare
But why have i been left alone to bear the scar
«Why why why»
And it makes me wonder
«Why why why»
And it makes me wonder
«Why why why»
And it makes me wonder
«Why why why»
And it makes me wonder
«Why why»
Why
Why
Why
Don’t go outside
Alive
Safe is inside
Goodbye
Indside outside
It’s feel so good to be alive
«Why why why»
And it makes me wonder
«Why why why»
And it makes me wonder
«Why why why»
And it makes me wonder
«Why why why»
And it makes me wonder
«Why why»
Why

(traducción)

Ahora que todos los cuerpos se han ido
Me pregunto por qué todo salió tan mal
Tal vez nací tarde
En una época en que el amor se convirtió rápidamente en edad
no salgas
Vivo
La caja fuerte está dentro
Adiós
adentro afuera
Se siente tan bien estar vivo
«Por qué por qué por qué»
Y me hace preguntarme
«Por qué por qué por qué»
Y me hace preguntarme
«Por qué por qué por qué»
Y me hace preguntarme
«Por qué por qué por qué»
Y me hace preguntarme
"Porque porque"
Por qué
Protege mi cara contra la lluvia
Nunca podré ver el mundo que conocí otra vez
Al jugar a ser dios, fueron demasiado lejos
Pero, ¿por qué me han dejado solo para llevar la cicatriz?
«Por qué por qué por qué»
Y me hace preguntarme
«Por qué por qué por qué»
Y me hace preguntarme
«Por qué por qué por qué»
Y me hace preguntarme
«Por qué por qué por qué»
Y me hace preguntarme
"Porque porque"
Por qué
Por qué
Por qué
no salgas
Vivo
La caja fuerte está dentro
Adiós
adentro afuera
Se siente tan bien estar vivo
«Por qué por qué por qué»
Y me hace preguntarme
«Por qué por qué por qué»
Y me hace preguntarme
«Por qué por qué por qué»
Y me hace preguntarme
«Por qué por qué por qué»
Y me hace preguntarme
"Porque porque"
Por qué