Traducción de la letra de la canción Never Say Forever - Sweet

Never Say Forever (original)

Another rolloercoaster ride from dusk 'til dawn
Another soul ascends as another child is born
Our fate is written in the stars
(Ever and evermore)
We’re ruled by Jupiter, Venus and Mars
I wanna live forever
I heard you say
But never say forever
That ain’t the way
'Cause I don’t wanna live life by design
So never say forever
It’s such a long, long time.
Perpetual emotion.
take me for your slave
I’m under your command from the cradle to the grave
Into the future with eyes closed
(Ever and evermore)
The road to nowhere where nobody goes
I wanna live forever
I heard you say
But never say forever
That ain’t the way
'Cause I don’t wanna live life by design
So never say forever
It’s such a long, long time.

Never Say Forever (traducción)

Otro paseo en montaña rusa desde el anochecer hasta el amanecer
Otra alma asciende como nace otro niño
Nuestro destino está escrito en las estrellas
(Por siempre y para siempre)
Estamos gobernados por Júpiter, Venus y Marte
Quiero vivir para siempre
Te escuche decir
Pero nunca digas para siempre
ese no es el camino
Porque no quiero vivir la vida por diseño
Así que nunca digas para siempre
Es mucho, mucho tiempo.
Emoción perpetua.
Tómame por tu esclavo
Estoy bajo tu mando desde la cuna hasta la tumba
Hacia el futuro con los ojos cerrados
(Por siempre y para siempre)
El camino a ninguna parte donde nadie va
Quiero vivir para siempre
Te escuche decir
Pero nunca digas para siempre
ese no es el camino
Porque no quiero vivir la vida por diseño
Así que nunca digas para siempre
Es mucho, mucho tiempo.