Traducción de la letra de la canción New York Groove - Sweet

New York Groove (original)

It’s been a year since I was here
On the street just passing my time away
To the left and to the right a town of stone grows to the sky
And it’s out of sight, in a fading light
So here I am again in the city
With a fist full of dollars and baby you better believe:
I’m back, back in the New York groove
I’m back, back in the New York groove
I’m back, back in the New York groove
New York, in the New York groove
New York, in the New York groove
New York, in the New York groove
New York
New York, concrete jungle where dreams are made of
There’s nothing you can’t do
Now you’re in New York
These streets will make you feel brand new
Big lights will inspire you
Now you’re in New York, New York, New York
In the back of my Cadillac
A wicked lady sitting by my side says where are we
Stop at third and forty three
Dance into the night and it’s gonna be ectasy
This day was made for me
I feel so good tonight who cares about tomorrow
And baby, you better believe
I’m back, back in the New York groove
I’m back, back in the New York groove
I’m back, back in the New York groove
New York, in the New York groove
New York, in the New York groove
New York, in the New York groove
New York
New York, concrete jungle where dreams are made of
There’s nothing you can’t do
Now you’re in New York
These streets will make you feel brand new
Big lights will inspire you
Now you’re in New York, New York, New York
I’m back, back in the New York groove
I’m back, back in the New York groove
Now you’re in New York
I’m back, back in the New York groove
Let’s hear it for New York
I’m back, back in the New York groove
Now you’re in New York
I’m back, back in the New York groove
I’m back, back in the New York groove

New York Groove (traducción)

Ha pasado un año desde que estuve aquí
En la calle solo pasando mi tiempo lejos
A la izquierda y a la derecha un pueblo de piedra crece hacia el cielo
Y está fuera de la vista, en una luz que se desvanece
Así que aquí estoy de nuevo en la ciudad
Con un puño lleno de dólares y bebé, es mejor que creas:
Estoy de vuelta, de vuelta en el ritmo de Nueva York
Estoy de vuelta, de vuelta en el ritmo de Nueva York
Estoy de vuelta, de vuelta en el ritmo de Nueva York
Nueva York, en el ritmo de Nueva York
Nueva York, en el ritmo de Nueva York
Nueva York, en el ritmo de Nueva York
Nueva York
Nueva York, jungla de asfalto donde los sueños están hechos
No hay nada que no puedas hacer
Ahora estás en Nueva York
Estas calles te harán sentir como nuevo
Grandes luces te inspirarán
Ahora estás en Nueva York, Nueva York, Nueva York
En la parte trasera de mi Cadillac
Una dama malvada sentada a mi lado dice dónde estamos
Detente en la tercera y cuarenta y tres
Baila en la noche y será un éxtasis
Este día fue hecho para mí.
Me siento tan bien esta noche a quién le importa el mañana
Y cariño, será mejor que creas
Estoy de vuelta, de vuelta en el ritmo de Nueva York
Estoy de vuelta, de vuelta en el ritmo de Nueva York
Estoy de vuelta, de vuelta en el ritmo de Nueva York
Nueva York, en el ritmo de Nueva York
Nueva York, en el ritmo de Nueva York
Nueva York, en el ritmo de Nueva York
Nueva York
Nueva York, jungla de asfalto donde los sueños están hechos
No hay nada que no puedas hacer
Ahora estás en Nueva York
Estas calles te harán sentir como nuevo
Grandes luces te inspirarán
Ahora estás en Nueva York, Nueva York, Nueva York
Estoy de vuelta, de vuelta en el ritmo de Nueva York
Estoy de vuelta, de vuelta en el ritmo de Nueva York
Ahora estás en Nueva York
Estoy de vuelta, de vuelta en el ritmo de Nueva York
Escuchémoslo para Nueva York
Estoy de vuelta, de vuelta en el ritmo de Nueva York
Ahora estás en Nueva York
Estoy de vuelta, de vuelta en el ritmo de Nueva York
Estoy de vuelta, de vuelta en el ritmo de Nueva York