Traducción de la letra de la canción Feel Good - Sweet Water

Feel Good (original)

Sweet Water
Miscellaneous
Feel Good
Feel Good
(Sweet Water)
Come out into the sun
Leave your coat at home, you don’t need it
Step outside your bedroom door
Some kind of love is hard to find
And you’re hard as nails
And cold as stone
But I’ve seen some cracks begin to show
If you’ve lost your spirit, I’ll give you mine
If you’ve lost your spirit, I’ll give you mine
I know you been pushed around
I know you been kicked around
But it’s over now
Fill your pockets, take what you need
Just a crutch, to help you on your way
Past your dreams, into the unknown
Everybody needs a friend, don’t be ashamed
You’re no worse for the wear
I’ll lick your wounds clean
I’ll lick them clean
If you’ve lost your spirit, I’ll give you mine
If you’ve lost your spirit, I’ll give you mine
I know you been pushed around
I know you been kicked around
But it’s over now
But it’s over now
Let it go
Before it drags you down
Before it pulls you down
Let it go
Before it drags you down
Before it pulls you down
Before it drags you down
I know you been pushed around
I know you been kicked around
But it’s over now
It’s over now

Feel Good (traducción)

Agua dulce
Misceláneas
Sentirse bien
Sentirse bien
(Agua dulce)
Sal al sol
Deja tu abrigo en casa, no lo necesitas
Sal de la puerta de tu dormitorio
Algún tipo de amor es difícil de encontrar
Y eres duro como un clavo
Y frío como la piedra
Pero he visto que algunas grietas comienzan a mostrarse
Si has perdido tu espíritu, te daré el mío
Si has perdido tu espíritu, te daré el mío
Sé que te han empujado
Sé que te han pateado
Pero ya se acabo
Llena tus bolsillos, toma lo que necesites
Solo una muleta, para ayudarte en tu camino
Más allá de tus sueños, hacia lo desconocido
Todo el mundo necesita un amigo, no te avergüences
No eres peor por el desgaste
Voy a lamer tus heridas limpias
los lameré para limpiarlos
Si has perdido tu espíritu, te daré el mío
Si has perdido tu espíritu, te daré el mío
Sé que te han empujado
Sé que te han pateado
Pero ya se acabo
Pero ya se acabo
Déjalo ir
Antes de que te arrastre hacia abajo
Antes de que te tire hacia abajo
Déjalo ir
Antes de que te arrastre hacia abajo
Antes de que te tire hacia abajo
Antes de que te arrastre hacia abajo
Sé que te han empujado
Sé que te han pateado
Pero ya se acabo
Ya se terminó