Traducción de la letra de la canción Losing - Sweet Water

Losing (original)

It was cold that night when you sang your song
It didn’t take you long to put me away
Something about you bothered me
I didn’t like you, I didn’t want to stay
But you took me by the arm
You bit me and told me to stay calm
Ooh are you gonna save me?
Ooh you’re crazy
I give in
Now here I go again
I can’t see nothing
Goodbye
Well, I told myself that I was taking it slow
While I climbed into your bed
I bit my lip 'cause I was getting scared
I didn’t know what you wanted
Then you held me so I couldn’t leave
You tore my clothes and threw them back at me
You kissed me so I could not breathe
Oh you’re crazy
I give in
Now here I go again
I can’t see nothing
Oh 'cause I’m losing
I’m still losing
I want it all right now
Ain’t no sense in waiting long
'Cause tomorrow, it may never come
You know I won’t feel you when you’re gone, that’s right
Yeah, yeah
I give in
Now here I go again
I can’t see nothing
Oh, 'cause I’m losing
I’m still losing
I want it all right now
Ain’t no sense in waiting long
'Cause tomorrow, it may never come
You know I won’t feel you when you’re gone
Yeah, I won’t feel…
I won’t feel…
Yeah
Losing

Losing (traducción)

Hacía frío esa noche cuando cantaste tu canción
No te tomó mucho tiempo encerrarme
Algo de ti me molestó
No me gustabas, no quería quedarme
Pero me tomaste del brazo
Me mordiste y me dijiste que mantuviera la calma
Oh, ¿vas a salvarme?
oh estas loco
Me rindo
Ahora aquí voy de nuevo
no puedo ver nada
Adiós
Bueno, me dije a mí mismo que lo estaba tomando con calma
Mientras me subía a tu cama
Me mordí el labio porque me estaba asustando
no sabia lo que querias
Entonces me abrazaste para que no pudiera irme
Me rasgaste la ropa y me la arrojaste
Me besaste así que no podía respirar
Oh, estás loco
Me rindo
Ahora aquí voy de nuevo
no puedo ver nada
Oh, porque estoy perdiendo
todavía estoy perdiendo
Lo quiero todo ahora
No tiene sentido esperar mucho
Porque mañana, puede que nunca llegue
Sabes que no te sentiré cuando te hayas ido, así es
Sí, sí
Me rindo
Ahora aquí voy de nuevo
no puedo ver nada
Oh, porque estoy perdiendo
todavía estoy perdiendo
Lo quiero todo ahora
No tiene sentido esperar mucho
Porque mañana, puede que nunca llegue
Sabes que no te sentiré cuando te hayas ido
Sí, no me sentiré...
no sentiré...
sí
Perdiendo