| What’s wrong?
| ¿Qué ocurre?
|
| What’s wrong in our schools?
| ¿Qué está mal en nuestras escuelas?
|
| Politicians are blowing their cools
| Los políticos están soplando sus cools
|
| Over they who refuse to follow the rules
| Sobre los que se niegan a seguir las reglas
|
| Though they should be separate dealings
| Aunque deberían ser tratos separados
|
| What’s wrong at the zoo?
| ¿Qué pasa en el zoológico?
|
| The animals sense our fear showing through
| Los animales sienten nuestro miedo mostrándose a través
|
| Our facade yet there’s not a thing that they can do
| Nuestra fachada aún no hay nada que puedan hacer
|
| It’s hurting their poor, helpless feelings
| Está hiriendo sus pobres e impotentes sentimientos.
|
| What’s wrong?
| ¿Qué ocurre?
|
| What is wrong?
| ¿Lo que está mal?
|
| What is wrong?
| ¿Lo que está mal?
|
| What 's wrong with our folks?
| ¿Qué le pasa a nuestra gente?
|
| Strong and solid as hundred year oaks
| Fuerte y sólido como robles centenarios
|
| So firm in their ways
| Tan firmes en sus caminos
|
| They think we are jokes
| Creen que somos bromas
|
| They just don’t know why
| Ellos simplemente no saben por qué
|
| What’s wrong in their head?
| ¿Qué les pasa en la cabeza?
|
| Won’t they just try to see it once our way instead?
| ¿No tratarán de verlo una vez en nuestro camino?
|
| If they did, then there wouldn’t be any young dead
| Si lo hicieran, entonces no habría ningún joven muerto.
|
| No reason to cry
| No hay razón para llorar
|
| Won’t you tell me;
| ¿No me lo dirás?
|
| What’s wrong in your heart?
| ¿Qué está mal en tu corazón?
|
| Do you feel that soon mankind and reason will part?
| ¿Sientes que pronto la humanidad y la razón se separarán?
|
| As each day worsens you fear we will start
| A medida que empeora cada día, temes que empecemos
|
| On that anxiously dark endless journey
| En ese ansiosamente oscuro viaje sin fin
|
| What’s wrong with this top?
| ¿Qué tiene de malo este top?
|
| As it spins each year gives us a worsening crop
| A medida que gira cada año nos da una cosecha que empeora
|
| Of hatred that one day could cause it to stop
| De odio que un día podría hacer que se detuviera
|
| A lesson we all could be learning
| Una lección que todos podríamos estar aprendiendo
|
| What’s wrong?
| ¿Qué ocurre?
|
| — CHORUS (repeats) — | — CORO (repite) — |