Traducción de la letra de la canción Bridgette, You Love Me - SWELL

Bridgette, You Love Me (original)

i decide i need a police dog
my fuckin' apartments' ruined
every time we go outside to walk
pissing is what you are doing
somewhat down but sure to get by
we’re living on my paper route, it’s alright
you’re shitting on the neighbors lawn, it’s alright
'cause i’m living on the menace in their eyes
and i want to take you down and find out
what is on your mind
and i want to take you down and find out
what no choice is like
if you never stop smiling
i’ll need some place i can hide
oh my darling never speaks of time
barks at her favorite noise
in the blackholes glowing like her eyes
everything’s always fine
somewhat down but sure to get by
we’re living on my paper route, it’s alright
you’re shitting on the neighbors lawn, it’s alright
'cause i’m living on the menace in their eyes
and i want to take you down and find out
what is on your mind
and i want to take you down and find out
what no voice is like
if you never stop smiling
i’ll need someplace i can hide

Bridgette, You Love Me (traducción)

decido que necesito un perro policía
mis malditos apartamentos están arruinados
cada vez que salimos a caminar
mear es lo que estás haciendo
algo deprimido pero seguro de salir adelante
estamos viviendo en mi ruta de papel, está bien
te estás cagando en el césped de los vecinos, está bien
porque estoy viviendo en la amenaza en sus ojos
y quiero derribarte y descubrir
Qué estás pensando
y quiero derribarte y descubrir
cómo es no elegir
si nunca dejas de sonreir
Necesitaré algún lugar donde pueda esconderme
oh mi amor nunca habla del tiempo
ladra a su ruido favorito
en los agujeros negros brillando como sus ojos
todo siempre está bien
algo deprimido pero seguro de salir adelante
estamos viviendo en mi ruta de papel, está bien
te estás cagando en el césped de los vecinos, está bien
porque estoy viviendo en la amenaza en sus ojos
y quiero derribarte y descubrir
Qué estás pensando
y quiero derribarte y descubrir
cómo es la ausencia de voz
si nunca dejas de sonreir
Necesitaré un lugar donde pueda esconderme