Traducción de la letra de la canción So Easy, So Cool - SWELL

So Easy, So Cool (original)

Enough said, everyone’s crashed, good times, going so fast, that’s life,
and living it’s crazy
You’d like drowning in love, no doubt the truth it will come, aim low,
it’s better than changing
IF EVERYTHING’S STILL EASY, AND EVERYTHING’S STILL COOL
THE SUMMER SUN KEEPS RISING, THE MOON IS ALWAYS FULL… (let me know)
Cuz even when we’re laughing… I don’t trust you
Too years never will end, it’s alright, but never again, fuck that
Made us all lazy
Fresh eyes watching you chum, just luck, that luck is so dumb
Aim high, it’s better than changing
So easy, so cool, so easy, so true

(traducción)

Basta de decir, todo el mundo se estrelló, buenos tiempos, yendo tan rápido, así es la vida,
y vivirlo es una locura
Te gustaría ahogarte en el amor, sin duda la verdad vendrá, apunta bajo,
es mejor que cambiar
SI TODO SIGUE FÁCIL Y TODO ESTÁ BIEN
EL SOL DE VERANO SIGUE SALIENDO, LA LUNA SIEMPRE ESTÁ LLENA… (avisame)
Porque incluso cuando nos reímos... no confío en ti
Demasiados años nunca terminarán, está bien, pero nunca más, al diablo con eso
Nos hizo a todos perezosos
Ojos frescos mirándote amigo, solo suerte, esa suerte es tan tonta
Apunta alto, es mejor que cambiar
Tan fácil, tan genial, tan fácil, tan cierto