Traducción de la letra de la canción Back of Your Car - Swimming Girls

Back of Your Car (original)

And when the sun is setting
You know that I need you on my team
And I can feel you sweating
Your love’s so rough, it’s like the sea
Let’s go to the back of your car
How I hope you understand
My dreams dry up and fall apart
Now we’re lying in the sand
Now we’re lying in the sand
Now we’re lying in the sand
Take the sun, take the sun
Take the sun in your eyes
Feel the cold, feel the cold, cold water on your skin
Let the salt on your tongue make you feel alright
I can tell by your face that your smile is wearing thin
And when the sun is setting
You know that I need you on my team
And I can feel you sweating
Your love’s so rough, it’s like the sea
Let’s go to the back of your car
How I hope you understand
My dreams dry up and fall apart
Now we’re lying in the sand
Ride the waves, ride the waves
Ride the waves to the shore
Grab my arm, hold me down
Leave me feeling, wanting more
You buy me lots, and lots of sweet lemonade
When your rays come down they leave me feeling burnt
I don’t know what lies ahead
Let’s pull over, let’s pretend
If you’re with me, let me know
And when the sun is setting
You know that I need you on my team
And I can feel you sweating
Your love’s so rough, it’s like the sea
Let’s go to the back of your car
How I hope you understand
My dreams dry up and fall apart
Now we’re lying in the sand
Now we’re lying in the sand
Now we’re lying in the sand

Back of Your Car (traducción)

Y cuando el sol se pone
Sabes que te necesito en mi equipo
Y puedo sentirte sudando
Tu amor es tan duro, es como el mar
Vamos a la parte trasera de tu auto
Cómo espero que entiendas
Mis sueños se secan y se desmoronan
Ahora estamos tumbados en la arena
Ahora estamos tumbados en la arena
Ahora estamos tumbados en la arena
Toma el sol, toma el sol
Toma el sol en tus ojos
Siente el frío, siente el agua fría y fría en tu piel
Deja que la sal en tu lengua te haga sentir bien
Puedo decir por tu cara que tu sonrisa se está desgastando
Y cuando el sol se pone
Sabes que te necesito en mi equipo
Y puedo sentirte sudando
Tu amor es tan duro, es como el mar
Vamos a la parte trasera de tu auto
Cómo espero que entiendas
Mis sueños se secan y se desmoronan
Ahora estamos tumbados en la arena
Montar las olas, montar las olas
Cabalga las olas hasta la orilla
Agarra mi brazo, abrázame
Déjame sintiendo, queriendo más
Me compras montones y montones de limonada dulce
Cuando tus rayos bajan me dejan sintiéndome quemado
No sé lo que está por venir
Detengámonos, pretendamos
Si estás conmigo, házmelo saber
Y cuando el sol se pone
Sabes que te necesito en mi equipo
Y puedo sentirte sudando
Tu amor es tan duro, es como el mar
Vamos a la parte trasera de tu auto
Cómo espero que entiendas
Mis sueños se secan y se desmoronan
Ahora estamos tumbados en la arena
Ahora estamos tumbados en la arena
Ahora estamos tumbados en la arena