Traducción de la letra de la canción Beneath You - Swimming Girls

Beneath You (original)

No one has to be on top
We’re six-feet-under
Now it’s getting hard to stop
Could a change in your position
Hiding what you think you don’t
Just the way I’m feeling, won’t get over me
Well I don’t trust your vision, it can come and go
We’re both afraid to say what we both already know
You don’t believe anything that I say when I do
Dare me to do it, I won’t tell the truth
Is this forever or am I just your freak of the week?
Baby, am I beneath you?
Baby, am I beneath you?
Baby, am I beneath you?
Maybe they should bury us together
We’re lying still as we’re staring up at the ties we severed
Could a change in your position
Hiding what you think you don’t
Just the way I’m feeling, won’t get over me
Well I don’t trust your vision, it could come and go
We’re both afraid to say what we both already know
You don’t believe anything that I say when I do
Dare me to do it, I won’t tell the truth
Is this forever or am I just your freak of the week?
Baby, am I beneath you?
Baby, am I beneath you?
Baby, am I beneath you?
Tonight there’s no questioning
There’s nowhere you’ve been
We can find a level ground in between
Baby, am I beneath you?
You don’t believe anything that I say when I do
Am I beneath you?
Just your freak of the week
Baby, am I beneath you?

Beneath You (traducción)

Nadie tiene que estar arriba
Estamos seis pies bajo tierra
Ahora se está haciendo difícil parar
¿Podría un cambio en su puesto
Esconder lo que crees que no
Tal como me siento, no me superará
Bueno, no confío en tu visión, puede ir y venir
Ambos tenemos miedo de decir lo que ambos ya sabemos
No crees nada de lo que digo cuando lo hago
Desafíame a hacerlo, no diré la verdad
¿Esto es para siempre o solo soy tu monstruo de la semana?
Cariño, ¿estoy debajo de ti?
Cariño, ¿estoy debajo de ti?
Cariño, ¿estoy debajo de ti?
Tal vez deberían enterrarnos juntos
Nos quedamos quietos mientras miramos los lazos que cortamos
¿Podría un cambio en su puesto
Esconder lo que crees que no
Tal como me siento, no me superará
Bueno, no confío en tu visión, podría ir y venir
Ambos tenemos miedo de decir lo que ambos ya sabemos
No crees nada de lo que digo cuando lo hago
Desafíame a hacerlo, no diré la verdad
¿Esto es para siempre o solo soy tu monstruo de la semana?
Cariño, ¿estoy debajo de ti?
Cariño, ¿estoy debajo de ti?
Cariño, ¿estoy debajo de ti?
Esta noche no hay preguntas
No hay ningún lugar en el que hayas estado
Podemos encontrar un terreno llano en el medio
Cariño, ¿estoy debajo de ti?
No crees nada de lo que digo cuando lo hago
¿Estoy debajo de ti?
Solo tu monstruo de la semana
Cariño, ¿estoy debajo de ti?