Traducción de la letra de la canción 1 2 Many - Swimming Girls, Duncan Mills

1 2 Many (original)

Waking up at your door’s so scary
And I’ve got 20 missed calls already
I’ll never do it again, and I’m counting to ten
You’re how I know I’ve had one too many
You’re how I know I’ve had one too many
You’re one too many, you’re one too many
You’re how I know I’ve had one too many
It’s not like me, so what have I done?
I’ve still got your number, but it doesn’t add up
Lately I figured you’re not the one
That’s why I ended things
But it gets to 3 AM, and I’m not sleeping yet
Existential fear
I’m on my way to yours, my secret last resort
How did I get here?
Waking up at your door’s so scary
And I’ve got 20 missed calls already
I’ll never do it again, and I’m counting to ten
You’re how I know I’ve had one too many
You’re how I know I’ve had one too many
I’m losing you, I think we both know
I don’t wanna stay but I don’t wanna go
Influenced by the way I can’t cope
So please don’t leave me alone
It gets to 3 AM and I’m not sleeping yet
Existential fear
I’m on my way to yours, my secret last resort
How did I get here?
Waking up at your door’s so scary
And I’ve got 20 missed calls already
I’ll never do it again, and I’m counting to ten
You’re how I know I’ve had one too many
You’re how I know I’ve had one too many
You’re one too many, you’re one too many
You’re how I know I’ve had one too many
Don’t look at me like that
Its not like you haven’t been there before
I get lost, but I find my way back
Saying;
«what's the harm in just wanting more?»
Waking up at your door’s so scary
And I’ve got 20 missed calls already
I’ll never do it again, and I’m counting to ten
You’re how I know I’ve had one too many
You’re how I know I’ve had one too many
You’re how I know I’ve had one too many
Waking up at your door’s so scary
You’re how I know I’ve had one too many
I’ll never do it again and I’m counting to ten
You’re how I know I’ve had one too many

1 2 Many (traducción)

Despertar en tu puerta es tan aterrador
Y ya tengo 20 llamadas perdidas
Nunca lo volveré a hacer, y estoy contando hasta diez
Eres como sé que he tenido demasiados
Eres como sé que he tenido demasiados
Eres demasiado, eres demasiado
Eres como sé que he tenido demasiados
No es como yo, así que ¿qué he hecho?
Todavía tengo tu número, pero no cuadra
Últimamente me imaginé que no eres el indicado
Por eso terminé las cosas
Pero son las 3 a.m. y todavía no duermo
Miedo existencial
Estoy en camino a la tuya, mi último recurso secreto
¿Como llegué aqui?
Despertar en tu puerta es tan aterrador
Y ya tengo 20 llamadas perdidas
Nunca lo volveré a hacer, y estoy contando hasta diez
Eres como sé que he tenido demasiados
Eres como sé que he tenido demasiados
Te estoy perdiendo, creo que ambos sabemos
No quiero quedarme pero no quiero ir
Influenciado por la forma en que no puedo hacer frente
Así que por favor no me dejes solo
Llegan a las 3 a.m. y todavía no duermo
Miedo existencial
Estoy en camino a la tuya, mi último recurso secreto
¿Como llegué aqui?
Despertar en tu puerta es tan aterrador
Y ya tengo 20 llamadas perdidas
Nunca lo volveré a hacer, y estoy contando hasta diez
Eres como sé que he tenido demasiados
Eres como sé que he tenido demasiados
Eres demasiado, eres demasiado
Eres como sé que he tenido demasiados
no me mires asi
No es como si no hubieras estado allí antes.
Me pierdo, pero encuentro mi camino de regreso
Diciendo;
«¿Qué hay de malo en solo querer más?»
Despertar en tu puerta es tan aterrador
Y ya tengo 20 llamadas perdidas
Nunca lo volveré a hacer, y estoy contando hasta diez
Eres como sé que he tenido demasiados
Eres como sé que he tenido demasiados
Eres como sé que he tenido demasiados
Despertar en tu puerta es tan aterrador
Eres como sé que he tenido demasiados
Nunca lo volveré a hacer y estoy contando hasta diez
Eres como sé que he tenido demasiados