Traducción de la letra de la canción Pray in Silence - Swimming Girls, Duncan Mills

Pray in Silence (original)

I pray for you
There’s nothing else I can do
The black’s sneaking over the blue
We pray in silence
But smile in front of you
Made the birds sing to the moon
Well, I don’t believe in God
Oh, please forgive me
I’m not the only one
But if you can hear me, God
Please hold him tightly into your arms
You pray for us
Hoping that we’ll make it through
You’ll always be there across the room
You pray in silence
Tears come rushing through
Let the wind take you
Well, I don’t believe in God
Oh, please forgive me
I’m not the only one
But if you can hear me, God
Please hold him tightly into your arms
Well, I don’t believe in God, no
Oh, God
But if you can hear me, God, no
Please hold him tightly into your arms

(traducción)

Rezo por ti
No hay nada más que pueda hacer
El negro se escabulle sobre el azul
Oramos en silencio
Pero sonríe frente a ti
Hizo que los pájaros cantaran a la luna
pues yo no creo en dios
Oh, por favor perdóname
No soy el unico
Pero si puedes oírme, Dios
Por favor, sosténgalo fuerte en sus brazos.
oras por nosotros
Esperando que lo logremos
Siempre estarás al otro lado de la habitación.
rezas en silencio
Las lágrimas vienen corriendo
Deja que el viento te lleve
pues yo no creo en dios
Oh, por favor perdóname
No soy el unico
Pero si puedes oírme, Dios
Por favor, sosténgalo fuerte en sus brazos.
Bueno, yo no creo en Dios, no
Oh Dios
Pero si puedes oírme, Dios, no
Por favor, sosténgalo fuerte en sus brazos.