Traducción de la letra de la canción Fall - Swing Republic, Karina Kappel

Fall (original)

Sunday untill saturday
Cats be coming round my way
Ask me to come out to play
But I know just what i’ll say
No can do, can’t go with you
I’ll be bound for solitude
Only one man in my heart
And it’s tearing me apart
I need him to see
All the love in me
Won’t you fall fall fall
In love with me
Won’t you fall fall fall for me
Won’t you fall fall fall
In love with me
Won’t you fall fall fall for me
Late night show on the boulevard
Knew right then he’d break my heart
Held his own like a gentleman
Mouth went dry like desert sand
Yeah can do, wanna go with you
Save me from my solitude
Kiss me once, kiss me twice
Bring me to your suite tonight
I need him to see
All the love in me
Won’t you fall fall fall
In love with me
Won’t you fall fall fall for me
Won’t you fall fall fall
In love with me
Won’t you fall fall fall for me
Won’t you look my way, I can’t stand this tension
I just hope one day, that I get your full attention
Won’t you look my way, I can’t stand this tension
I just hope one day, that I get your full attention
I need him to see
All the love in me
Won’t you fall fall fall
In love with me
Won’t you fall fall fall for me
Won’t you fall fall fall
In love with me
Won’t you fall fall fall for me
Won’t you fall fall fall
In love with me
Won’t you fall fall fall for me
Won’t you fall fall fall
In love with me
Won’t you fall fall fall for me

Fall (traducción)

domingo hasta el sabado
Los gatos se acercan a mi camino
Pídeme que salga a jugar
Pero sé exactamente lo que diré
No puedo hacerlo, no puedo ir contigo
Estaré destinado a la soledad
Solo un hombre en mi corazón
Y me está destrozando
Necesito que él vea
Todo el amor en mi
¿No te caerás, caerás?
Enamorado de mi
¿No te enamorarás de mí?
¿No te caerás, caerás?
Enamorado de mi
¿No te enamorarás de mí?
Espectáculo nocturno en el bulevar
Supe en ese momento que me rompería el corazón
Se mantuvo como un caballero
La boca se secó como la arena del desierto
Sí, puedo hacerlo, quiero ir contigo
sálvame de mi soledad
Bésame una vez, bésame dos veces
Llévame a tu suite esta noche
Necesito que él vea
Todo el amor en mi
¿No te caerás, caerás?
Enamorado de mi
¿No te enamorarás de mí?
¿No te caerás, caerás?
Enamorado de mi
¿No te enamorarás de mí?
¿No mirarás en mi dirección? No puedo soportar esta tensión.
Solo espero que algún día reciba toda tu atención.
¿No mirarás en mi dirección? No puedo soportar esta tensión.
Solo espero que algún día reciba toda tu atención.
Necesito que él vea
Todo el amor en mi
¿No te caerás, caerás?
Enamorado de mi
¿No te enamorarás de mí?
¿No te caerás, caerás?
Enamorado de mi
¿No te enamorarás de mí?
¿No te caerás, caerás?
Enamorado de mi
¿No te enamorarás de mí?
¿No te caerás, caerás?
Enamorado de mi
¿No te enamorarás de mí?