Traducción de la letra de la canción Hey Now Now - Swirl 360

Hey Now Now (original)

On the inside
Do you know what you’re about
When I see you
I wanna free you
'Cause you’re always freaking out
We could be riding on the waves of the ocean, baby
Flying to the beat of our hearts
I wanna make you a star
Hey Now Now
Don’t you know
It’s not really that complicated
Hey Now Now
When you come and go
It’s so hard for me to sleep at night
Hey Now Now
Listen you
Think of all of the time we’ve wasted
Hey Now Now, Hey Now Now, Hey Now Now
From the outside
Looking in I see your bright light
Yeah believe me when I say
Everything will be alright
Gonna stay right here when your sun don’t shine
While your head’s still up in the clouds
For crying out loud
Hey Now Now
Don’t you know
It’s not really that complicated
Hey Now Now
When you come and go
It’s so hard for me to sleep at night
Hey Now Now
Listen you
Think of all of the time we’ve wasted
Don’t ask how
But dreams come true
And we’ll find a way to make it right
And if you think that innocence is dead
I’ll say it’s all inside your head
I’ve got to tell you how I feel
And you know we’re gonna make it for real
Meet me halfway
We can’t help but come together
I’ll make you happy
I’ll show you what this love’s about
Hey Now Now
Don’t you know
It’s not really that complicated
Hey Now Now
When you come and go
It’s so hard for me to sleep at night
Hey Now Now
Listen you
Think of all of the time we’ve wasted
Don’t ask how
But dreams come true
And we’ll find a way to make it right

Hey Now Now (traducción)

En el interior
¿Sabes de qué se trata?
Cuando te veo
quiero liberarte
Porque siempre estás enloqueciendo
Podríamos estar cabalgando sobre las olas del océano, nena
Volando al latido de nuestros corazones
Quiero hacerte una estrella
hola ahora ahora
no sabes
No es realmente tan complicado
hola ahora ahora
cuando vienes y vas
Es tan difícil para mí dormir por la noche
hola ahora ahora
Escucha, tú
Piensa en todo el tiempo que hemos perdido
Oye Ahora Ahora, Oye Ahora Ahora, Oye Ahora Ahora
Desde fuera
Mirando adentro veo tu luz brillante
Sí, créeme cuando digo
Todo va a estar bien
Voy a quedarme aquí cuando tu sol no brille
Mientras tu cabeza todavía está en las nubes
Por el amor de Dios
hola ahora ahora
no sabes
No es realmente tan complicado
hola ahora ahora
cuando vienes y vas
Es tan difícil para mí dormir por la noche
hola ahora ahora
Escucha, tú
Piensa en todo el tiempo que hemos perdido
no preguntes como
Pero los sueños se hacen realidad
Y encontraremos una manera de hacerlo bien
Y si crees que la inocencia está muerta
Diré que todo está dentro de tu cabeza
Tengo que decirte cómo me siento
Y sabes que lo haremos de verdad
Encuéntrame a mitad de camino
No podemos evitar unirnos
Yo te haré feliz
Te mostraré de qué se trata este amor
hola ahora ahora
no sabes
No es realmente tan complicado
hola ahora ahora
cuando vienes y vas
Es tan difícil para mí dormir por la noche
hola ahora ahora
Escucha, tú
Piensa en todo el tiempo que hemos perdido
no preguntes como
Pero los sueños se hacen realidad
Y encontraremos una manera de hacerlo bien