Traducción de la letra de la canción Sinister - Swollen Members, Sick Jacken

Sinister (original)

Wreathe the whirlwind
Revisit the deep end
Ghost town, show down, diamond head creek bed
The fugitive pugilist
Luminous, anonymous
Doomsday is looming us, it’s obvious
Heal like the hands of a medicine man
Decon feathers
Flesh on bone
Real vendettas
Steal cantines, at least two roam on wild plain
For my voice drain the gramophone, dance for rain
Cloak and spell
Choke on smoke from my broken quail
Pray from the padre when I take you from your madre
Bottom barrel rum, double-barrel light a broadway
Derelicts of dialect
Dangerous environment
Lone star, no law will ever slow my hand
So far, quick draw, quit while you can
Quicksand suffocates and draws out the breathing
Hallucinations follow
And then, loss of feeling
Welcome to the darkside
With counter-clockwise
You lookin' through the glass from the outside
Be safe when you come in
Cause death’ll leave ya mouth wide
Soul, legs and the body
Spirit from me now, rise
I arrive to take lives and tell lives
I’m wanted dead or alive, cause when the needle cries
In your bloodstream
I’m the one drivin' this lush dream
Overdose an eye on you, so, don’t ever trust me
Hang the hang man
Jesse James gang
Guns drawn at sundown, fun starts from one pound
The one pound of marijuana, new era
Shame blue lightning in a Porsche Guerrera
Still, I’m all heart
This a mind true as dark
To my dream team
Til my death do us part
Break bread with convict, real fucking killers
Get clocked by cop with binoculars
I’m unpopular
But able to manipulate
Your social circle
You should just be careful
I’m the Deer Hunter
It’s a tough winter
Still, I’m inventive
This a real friendship
We ride under the moonlight, break of dawn
Not actors, cowboy hat, mask and black horse
Factor kicked in Commando Rambo
Tahoe to Lambough
That’s when we gamble
Eight bars of bravehearts
Circle through your brain, I’m perfectly insane
Who wanna challenge the birth of Christ on
The calender
You a Scorpio on the horoscope
World’s ugliest man, plus I’m adorable
Oracle that can predict intentions
Still filled with tention, drunk with revenge
While my enemies have lunch with my friends
Children of the twilight, born in primal fury
The hammer on the strings plays a death song wickedly
Prevail’ll nail through your heart, sounds painful
Trumpets welcome me like Gabriel The Archangel
Hollow images
Wavering echoes
Subtle differences, pinebox and shovel
Barb wire, dynamite, switchblade advocates
Starfire midnight full moon naturalist

Sinister (traducción)

Enrolla el torbellino
Vuelva a visitar el extremo profundo
Pueblo fantasma, show down, lecho de Diamond Head Creek
El pugilista fugitivo
Luminoso, anónimo
El día del juicio final se avecina, es obvio
Cura como las manos de un curandero
Plumas descontaminantes
carne sobre hueso
venganzas reales
Robar cantinas, al menos dos deambulan por la llanura salvaje
Para mi voz drenar el gramófono, bailar para la lluvia
Capa y hechizo
Ahogarme con el humo de mi codorniz rota
Reza del padre cuando te saque de tu madre
Ron de barril inferior, ligero de doble barril y Broadway
Abandonados del dialecto
Ambiente peligroso
Estrella solitaria, ninguna ley ralentizará mi mano
Hasta ahora, dibujo rápido, déjalo mientras puedas
Arenas movedizas sofoca y saca la respiración
Siguen las alucinaciones
Y luego, la pérdida de sentimiento
Bienvenido al lado oscuro
Con sentido contrario a las agujas del reloj
Estás mirando a través del cristal desde afuera
Sé seguro cuando entres
Porque la muerte te dejará con la boca abierta
Alma, piernas y cuerpo.
Espíritu de mí ahora, levántate
llego a tomar vidas y contar vidas
Me buscan vivo o muerto, porque cuando la aguja llora
En tu torrente sanguíneo
Yo soy el que conduce este exuberante sueño
Sobredosis un ojo en ti, así que nunca confíes en mí
Cuelga al ahorcado
pandilla de jesse james
Armas desenfundadas al atardecer, la diversión comienza desde una libra
La libra de marihuana, nueva era
Vergüenza rayo azul en un Porsche Guerrera
Aún así, soy todo corazón
Esta es una mente verdadera como oscura
A mi equipo de ensueño
Hasta que mi muerte nos separe
Rompe el pan con un convicto, verdaderos malditos asesinos
Ser cronometrado por un policía con binoculares
soy impopular
Pero capaz de manipular
tu circulo social
solo debes tener cuidado
Soy el cazador de ciervos
es un invierno duro
Aún así, soy inventivo
Esta es una verdadera amistad
Cabalgamos bajo la luz de la luna, al amanecer
No actores, sombrero de vaquero, máscara y caballo negro.
Factor activado en Commando Rambo
De Tahoe a Lambough
Ahí es cuando jugamos
Ocho compases de corazones valientes
Círculo a través de tu cerebro, estoy perfectamente loco
¿Quién quiere desafiar el nacimiento de Cristo en
el calendario
Eres Escorpio en el horoscopo
El hombre más feo del mundo, además soy adorable
Oracle que puede predecir intenciones
Todavía lleno de tensión, ebrio de venganza
Mientras mis enemigos almuerzan con mis amigos
Hijos del crepúsculo, nacidos en la furia primordial
El martillo en las cuerdas toca una canción de muerte con maldad
Prevail'll clavará a través de tu corazón, suena doloroso
Las trompetas me dan la bienvenida como Gabriel El Arcángel
Imágenes huecas
ecos vacilantes
Diferencias sutiles, caja de pino y pala.
Alambre de púas, dinamita, defensores de navajas automáticas
Starfire medianoche luna llena naturalista