Traducción de la letra de la canción Fire - Swollen Members

Fire (original)

M starin in a mirror but mostly I laugh
I’m lookin at the picture of a sociopath
Hope to get first, now hopefully last
Dope rap, I’m known for doin dope in the past
Like floatin down the river on a opium boat
But I’m a wild animal I go for the throat
I’m a big bad wolf with a big black Glock
And some real dark thoughts yellin, «Open the door!»
I punch people in the face comin down the staircase
Wander down the hall with the can of bear mace
AY!
I’ve been a killer since the Wu-Tang Clan
Personality is colorful like Toucan Sam
I’m a crazy cat, Sylvester damn
I got two big guns Yosemite Sam
I used to work birds like Tweety
Speedy, Gonzales livin in a palace
Tripped and fell down the rabbit hole and met Alice
5 years later now I’m back for the challenge
Still rip up shows like Tasmanian Devil
If some punk jump up I’m blastin my heavy metal
And I still live in Van' but I’m movin soon
All my homies on the streets fuckin Loonie Tunes
But I’ll be back, back and forth with no error
Enforcin terror in a Porsche Carrera
Through Vancouver to Los Angeles archangels
Dark strangers, blacks and caucasians
(Man we crack skulls, make deep lacerations
Crack a Red Bull and drag 'em back to my basement)
We fly through the air like Iron Man
Crack you in the head with a fryin pan
Can’t fuck with my team, we are iron clad
I’m on fire man, call the fireman
Whether crawlin up the wall like Spider-Man
Or lyin on the floor poppin vitamins
Yup, real hip-hop we supplyin fans
We on fire man, call the fireman
All right, I keep my knife in the black leather sheath
Real sharp, blade (Dagger Mouth), (Armed to the Teeth)
I can’t draw but I’m raw when I’m drawn to the beat
It’s like Saw Part 1, I’ll make you saw off your feet
What the fuck is defeat?
I’m undefeated like a shoe store
Runway, one way street, take a detour
Plastic bag over your face hard to breathe through
Preview attract and download the album
X marks the spot like my first name was Malcolm
Make you sing the blues like a prison in Folsom
Spit a burnin ring of fire, watch the flames engulf em
My theory very logical but we use ProTools
Fuck with us you’ll be a dead man, a corpse in the soundbooth
And ain’t nobody hear you, close the door make it soundproof
My pattern very classical like Herringbone and Houndstooth
ICP, R.E.P., bright evil clown suit
Ice cold water in a bottle when I drowned you
Beat side, homicide unit try to find you
Burnin sound turn around my dude’s right behind you

(traducción)

Me miro en un espejo, pero sobre todo me río
Estoy mirando la foto de un sociópata
Espero ser el primero, ahora espero ser el último
Dope rap, soy conocido por hacer dope en el pasado
Como flotar río abajo en un bote de opio
Pero soy un animal salvaje voy por la garganta
Soy un gran lobo feroz con una gran Glock negra
Y algunos pensamientos realmente oscuros gritan: «¡Abre la puerta!»
Golpeo a la gente en la cara que baja las escaleras
Pasea por el pasillo con la lata de maza de oso
¡SÍ!
He sido un asesino desde el Wu-Tang Clan
La personalidad es colorida como Toucan Sam
Soy un gato loco, maldito Sylvester
Tengo dos armas grandes Yosemite Sam
Solía ​​​​trabajar pájaros como Piolín
Speedy, Gonzales viviendo en un palacio
Tropezó y cayó por la madriguera del conejo y conoció a Alice
5 años después, ahora estoy de vuelta para el desafío
Todavía rompe programas como Tasmanian Devil
Si algún punk salta, estoy explotando mi heavy metal
Y todavía vivo en Van, pero me mudo pronto
Todos mis amigos en las calles jodidos Loonie Tunes
Pero estaré de ida y vuelta sin ningún error
Haciendo cumplir el terror en un Porsche Carrera
A través de Vancouver a los arcángeles de Los Ángeles
Extraños oscuros, negros y caucásicos
(Hombre, rompemos cráneos, hacemos laceraciones profundas
Rompe un Red Bull y arrástralo de regreso a mi sótano)
Volamos por el aire como Iron Man
Romperte la cabeza con una sartén
No puedo joder con mi equipo, estamos revestidos de hierro
Estoy en llamas hombre, llama al bombero
Ya sea trepando por la pared como Spider-Man
O tumbado en el suelo reventando vitaminas
Sí, hip-hop real que proporcionamos fans
Estamos en llamas hombre, llama al bombero
Muy bien, guardo mi cuchillo en la funda de cuero negro.
Hoja muy afilada (Boca de daga), (Armado hasta los dientes)
No puedo dibujar, pero estoy crudo cuando me siento atraído por el ritmo.
Es como Saw Part 1, haré que te cortes los pies
¿Qué diablos es la derrota?
Estoy invicto como una zapatería
Pista, calle de sentido único, toma un desvío
Bolsa de plástico sobre la cara difícil de respirar
Previsualizar atraer y descargar el álbum
X marca el lugar como si mi primer nombre fuera Malcolm
Haz que cantes blues como una prisión en Folsom
Escupe un anillo de fuego ardiente, mira cómo las llamas los envuelven
Mi teoría es muy lógica pero usamos ProTools
Jódenos, serás un hombre muerto, un cadáver en la cabina de sonido
Y nadie te escucha, cierra la puerta, hazla insonorizada
Mi patrón muy clásico como Herringbone y Houndstooth
ICP, R.E.P., brillante traje de payaso malvado
Agua helada en una botella cuando te ahogué
Beat side, la unidad de homicidios trata de encontrarte
Burnin sonido, da la vuelta, mi amigo está justo detrás de ti