Traducción de la letra de la canción Homicide - Swollen Members

Homicide (original)

Madchild
I’ma fight for my right, stay tight on the mic
Only house on the block shine bright late at night
See, I stay on the grind, get hyped right in sight
Yeah I work so you like when white lightning strike
Who wanna mess with the best when I stand like a man with the «S» on my chest
And my flames collect dangerous rep when they step
So the cops want to stop me at best, not impressed
Like I give a fuck
I’ma live it up
We have risen ‘cause I’m driven, never giving up
I’m a wizard in my prison and this isn’t luck
It’s like I’m livid on this rhythm and you with it, huh
A lot of rap these days, it’s so predictable
It’s not particularly terrifically difficult
Don’t like your vision and it isn’t what I listen to
I mean, we could get physical.
Grim Reaper could visit you
Madchild
Ain’t no trauma like
Ain’t no drama like, my life
Come alive, Mad not calm at night
You should watch your mouth before you mobilize
Now that I’ve come back home ‘cause that’s a homicide
Ain’t no trauma like
Ain’t no drama like, my life
Come alive, Mad not calm at night
You should watch your mouth before you mobilize
Now that I’ve come back home ‘cause that’s a homicide
Prevail
My opening comments will tarnish your campaign
I vanquish with language, my Riot Squad like Bad Brains
My man Shane’s a razor blade, grade-A grenade
Arrive to the dark side of life and your train’s delayed
I’m the conductor with a hammer and an anvil
The Phantom of the Opera, dropping bodies in the landfill
Grave epitaphs engraved with the first and last names of all the victims that
I’ve claimed with effervescent raps
Brighter than floodlights, young knights of valor
Never turn a blind eye to the strength of my armada
Master and commander of the battleship fleet
Admiral Prevail, your ship wrecked on Battle Axe Beach
Landmines, claymores, tripwires, trenches
Try aerial attacks and we’ll shoot out your engines
Tailspinning, g-force, lose control, nosedive
No parachutes so you and the copilot both die!
Madchild
Ain’t no trauma like
Ain’t no drama like, my life
Come alive, Mad not calm at night
You should watch your mouth before you mobilize
Now that I’ve come back home ‘cause that’s a homicide
Ain’t no trauma like
Ain’t no drama like, my life
Come alive, Mad not calm at night
You should watch your mouth before you mobilize
Now that I’ve come back home ‘cause that’s a homicide

(traducción)

Niño loco
Voy a luchar por mi derecho, mantente firme en el micrófono
La única casa en la cuadra brilla intensamente tarde en la noche
Mira, me mantengo en la rutina, me emociono justo a la vista
Sí, trabajo, así que te gusta cuando cae un rayo blanco.
¿Quién quiere meterse con los mejores cuando me paro como un hombre con la "S" en mi pecho?
Y mis llamas acumulan reputación peligrosa cuando pisan
Entonces, la policía quiere detenerme en el mejor de los casos, no impresionados.
como si me importara un carajo
Voy a vivirlo
Nos hemos levantado porque estoy motivado, nunca me doy por vencido
Soy un mago en mi prisión y esto no es suerte
Es como si estuviera furioso con este ritmo y tú con él, ¿eh?
Mucho rap en estos días, es tan predecible
No es particularmente terriblemente difícil
No me gusta tu visión y no es lo que escucho
Quiero decir, podríamos ponernos físicos.
Grim Reaper podría visitarte
Niño loco
No hay trauma como
No hay drama como, mi vida
Cobra vida, loco no tranquilo por la noche
Debes cuidar tu boca antes de movilizarte
Ahora que he vuelto a casa porque eso es un homicidio
No hay trauma como
No hay drama como, mi vida
Cobra vida, loco no tranquilo por la noche
Debes cuidar tu boca antes de movilizarte
Ahora que he vuelto a casa porque eso es un homicidio
Prevalecer
Mis comentarios iniciales empañarán su campaña
Venzo con el lenguaje, mi Riot Squad como Bad Brains
Mi hombre, Shane, es una hoja de afeitar, una granada de grado A
Llega al lado oscuro de la vida y tu tren se retrasa
Soy el conductor con un martillo y un yunque
El Fantasma de la Ópera, tirando cuerpos en el vertedero
Graves epitafios grabados con los nombres y apellidos de todas las víctimas que
He reclamado con raps efervescentes
Más brillantes que los reflectores, jóvenes caballeros de valor
Nunca hagas la vista gorda a la fuerza de mi armada
Capitán y comandante de la flota de acorazados
Almirante Prevail, su barco naufragó en Battle Axe Beach
Minas terrestres, Claymores, cables trampa, trincheras
Prueba ataques aéreos y dispararemos tus motores.
Tailspinning, g-force, pérdida de control, caída en picado
¡Sin paracaídas, así que tú y el copiloto mueren!
Niño loco
No hay trauma como
No hay drama como, mi vida
Cobra vida, loco no tranquilo por la noche
Debes cuidar tu boca antes de movilizarte
Ahora que he vuelto a casa porque eso es un homicidio
No hay trauma como
No hay drama como, mi vida
Cobra vida, loco no tranquilo por la noche
Debes cuidar tu boca antes de movilizarte
Ahora que he vuelto a casa porque eso es un homicidio