Traducción de la letra de la canción Kyla - Swollen Members

Kyla (original)

Who raised by wolves, trained by gorillas
Caged fighters, gangstas and killers,
Skateboard kids, successful drug dealers,
Pro snowboarders, and bikers they all feel us.
I guess its the adrenaline rush that flows in us.
Run with my sons of death we all winners.
All got fight in our blood, we go-getters.
Something out there that we want, we wont let up.
Battle axe warriors, we armed to the teeth,
And I’m a little monster, a conquering beast.
White rabbit, black sabbath, bad habits.
My girl’s in love with a thug, and a drug addict.
Slow evil, back to my high,
Til I poison the oceans, and blacken the sky.
No need being born, horns and wings,
Torn between good, and doing very bad things.
We the underground force protectors,
You don’t want to fuck around with the corpse collectors.
My partner, Mr. Cloak’n’Dagger.
Im the blazin' angel, known for raisin hell,
And we don’t plan on changin'.
New breed, full blooded thoroughbreds.
Organized, don’t kill without the go-ahead.
Wanna step to my crew?
Go ahead.
Once its on, wont stop til we know ya dead.
Street soldiers, you don’t want to enter my circle,
Theres hundreds of thunderous tempers.
New breed, full blooded thoroughbreds.
Once its on, wont stop til we know ya dead.
Out the mouth of madness, come these truthful words,
Swollen Members will emerge, converge, and over take.
Approach those who make promises they don’t intend to keep.
Inferno rise up, but my beliefs, the miracle on earth,
Some will experience, all will see.
I appear in locations, (where) carefully selected.
Prepare for our music as rare as Led Zepplin.
(Right)
Were graceful as sharks, when we hunt our profession.
(Let 'em know)
You get the bull if you mess with the horns.
You should told your homie, theres a lesson for em.
(Tell ya boy)
Be impressed with my storm, it conform from the shoreline,
In wartime it gathers more strength, full of lust.
(Yeah)
More like, my goal.
Mine shines as bright as prophecy,
Fulfilled by my steel will, and ironfist of M.A.D.
The grand inquisitors, beyond all walls and perimeters
The laws of the land cant limit us.
(naw)
New breed, full blooded thoroughbreds.
Organized, don’t kill without the go-ahead.
Wanna step to my crew?
Go ahead.
Once its on, wont stop til we know ya dead.
Street soldiers, you don’t want to enter my circle,
Theres hundreds of thunderous tempers.
New breed, full blooded thoroughbreds.
Once its on, wont stop til we know ya dead.
My first spirit dance with the strength of a tribal chief,
Deeper then a dead mans chest, there is no rivalry.
We survive time, while we build our crew lethally.
We are the word on the street, yet sworn to secrecy.
Basements, nightclubs, fight clubs, alleyways,
Our people are well prepared, there all waiting for the day, (it's here)
Where they can proudly say «we fought for a reason».
Everyone in black bandanas pledging allegiance.

Kyla (traducción)

Que criado por lobos, entrenado por gorilas
Luchadores enjaulados, gangstas y asesinos,
Niños patinetas, traficantes de drogas exitosos,
Snowboarders y ciclistas profesionales, todos nos sienten.
Supongo que es la descarga de adrenalina que fluye en nosotros.
Corre con mis hijos de la muerte todos somos ganadores.
Todos tenemos la lucha en nuestra sangre, somos ambiciosos.
Algo por ahí que queremos, no lo dejaremos.
Guerreros con hachas de batalla, armados hasta los dientes,
Y yo soy un pequeño monstruo, una bestia conquistadora.
Conejo blanco, sábado negro, malos hábitos.
Mi chica está enamorada de un matón y un drogadicto.
Maldad lenta, de vuelta a mi altura,
Hasta que envenene los océanos y ennegrezca el cielo.
No es necesario nacer, cuernos y alas,
Dividido entre el bien y hacer cosas muy malas.
Nosotros, los protectores de la fuerza clandestina,
No querrás joder con los recolectores de cadáveres.
Mi socio, el Sr. Cloak'n'Dagger.
Soy el ángel llameante, conocido por pasar el infierno,
Y no planeamos cambiar.
Nueva raza, purasangres de pura sangre.
Organizados, no mates sin el visto bueno.
¿Quieres pasar a mi tripulación?
Avanzar.
Una vez que esté encendido, no se detendrá hasta que sepamos que estás muerto.
Soldados de la calle, no quieren entrar en mi círculo,
Hay cientos de temperamentos atronadores.
Nueva raza, purasangres de pura sangre.
Una vez que esté encendido, no se detendrá hasta que sepamos que estás muerto.
De la boca de la locura salen estas palabras veraces,
Los miembros hinchados surgirán, convergerán y se adelantarán.
Acércate a aquellos que hacen promesas que no tienen la intención de cumplir.
El infierno se levanta, pero mis creencias, el milagro en la tierra,
Algunos experimentarán, todos verán.
Aparezco en ubicaciones, (dónde) cuidadosamente seleccionadas.
Prepárate para nuestra música tan rara como Led Zepplin.
(Derecha)
Eran gráciles como tiburones, cuando cazamos nuestra profesión.
(Hazles saber)
Obtienes el toro si te metes con los cuernos.
Deberías decirle a tu homie, hay una lección para ellos.
(Dilo chico)
Estar impresionado con mi tormenta, se conforma desde la costa,
En tiempos de guerra se llena de más fuerza, lleno de lujuria.
(Sí)
Más bien, mi objetivo.
El mío brilla tan brillante como la profecía,
Cumplido por mi voluntad de acero y puño de hierro de M.A.D.
Los grandes inquisidores, más allá de todos los muros y perímetros
Las leyes de la tierra no pueden limitarnos.
(No)
Nueva raza, purasangres de pura sangre.
Organizados, no mates sin el visto bueno.
¿Quieres pasar a mi tripulación?
Avanzar.
Una vez que esté encendido, no se detendrá hasta que sepamos que estás muerto.
Soldados de la calle, no quieren entrar en mi círculo,
Hay cientos de temperamentos atronadores.
Nueva raza, purasangres de pura sangre.
Una vez que esté encendido, no se detendrá hasta que sepamos que estás muerto.
Mi primer baile espiritual con la fuerza de un jefe tribal,
Más profundo que el cofre de un hombre muerto, no hay rivalidad.
Sobrevivimos al tiempo, mientras construimos nuestra tripulación letalmente.
Somos la palabra en la calle, pero juramos guardar el secreto.
Sótanos, clubes nocturnos, clubes de lucha, callejones,
Nuestra gente está bien preparada, ahí todos esperando el día, (ya está aquí)
Donde puedan decir con orgullo «luchamos por una razón».
Todos con pañuelos negros jurando lealtad.