Traducción de la letra de la canción Піце піва, мужыкі - Сябры, Анатоль Ярмоленко

Піце піва, мужыкі (original)

Халасцяцкага хто роду-
Любіць піва як выгоду…
-Эх пачуццяў завіруха:
Вуснам — хмельна, вуснам — суха!
Край да краю весялосць
Шчасце кожнага, як госць.
-Эх пачуццяў міражы!
Раз адзіны, хлопцы, жыць!
Пры бяседзе, пры стале —
Весялосці ўсім стае.
Пр:
Піце піва, мужыкі!
Час такі і век такі!
Век такі і час такі!
Піце піва, мужыкі!
Маладзецкага хто роду-
Любіць піва як выгоду…
-Эх пачуццяў завіруха:
Вуснам — хмельна, вуснам — суха!
Сэрца хмеліць маладосць.
Шчасце кожнага, як госць.
-Эх пачуццяў міражы!
Раз адзіны, хлопцы, жыць!
Пры бяседзе, пры стале —
Весялосці ўсім стае.
Пр.

Піце піва, мужыкі (traducción)

Soltero que amable-
Le encanta la cerveza como una comodidad...
-Eh torbellino de sentimientos:
¡Los labios están borrachos, los labios están secos!
Diversión de extremo a extremo
La felicidad de todos como invitados.
-¡Eh sentimientos de espejismos!
¡Solo una vez, muchachos, vivan!
En el banquete, en la mesa -
Hay diversión para todos.
Ex:
¡Beban cerveza, muchachos!
¡El tiempo es así y la edad es así!
¡La edad es así y el tiempo es así!
¡Beban cerveza, muchachos!
Molodechno que amable-
Le encanta la cerveza como una comodidad...
-Eh torbellino de sentimientos:
¡Los labios están borrachos, los labios están secos!
El corazón está embriagado por la juventud.
La felicidad de todos como invitados.
-¡Eh sentimientos de espejismos!
¡Solo una vez, muchachos, vivan!
En el banquete, en la mesa -
Hay diversión para todos.
Cra