| Эй, бармен, налей покрепче, я требую
| Oye, cantinero, sírveme uno fuerte, exijo
|
| В голову контрольным убей меня
| Mátame en la cabeza con control
|
| Налей, не жалей меня
| Sírvelo, no sientas pena por mí
|
| Сегодня одинокая девочка найдет себе хорошего мальчика
| Hoy una chica solitaria se encontrará a sí misma como un buen chico
|
| Мальчиком по любому буду я
| seré un niño de todos modos
|
| Почему? | ¿Por qué? |
| Сява — это варик, вариант
| Syava es una variante, una variante
|
| Из того что тут есть я вариант, детка
| Del hecho de que hay una opción, bebé
|
| Метко, да, я попал метко, давай накатим, пока тлеет сигаретка
| Con precisión, sí, golpeo con precisión, vamos a rodar mientras el cigarrillo arde sin llama
|
| Хорошо, что ты уже не малолетка, ох, Светка
| Es bueno que ya no seas un joven, oh, Svetka
|
| Руки положи на мою попу, опа, называй это «разведка», четко
| Pon tus manos en mi trasero, uy, llámalo "inteligencia", claro
|
| Снова как основа, снова я на дне стакана
| De nuevo como base, de nuevo estoy en el fondo del vaso
|
| Мама, ты опять не будешь рада
| Mamá, no volverás a ser feliz
|
| Да, я знаю, мама, тебе не по вкусу все эти тусы
| Sí, lo sé, mamá, no te gustan todas estas fiestas.
|
| Мои минусы в поиске плюсов
| Mis desventajas en la búsqueda de ventajas.
|
| Пятница, так редко, редко, но метко
| Viernes, tan raro, raro, pero acertadamente
|
| Круто тащимся, конечно, конечно
| Cool arrastrando, por supuesto, por supuesto
|
| Называю это «русская рулетка»
| Yo lo llamo "ruleta rusa"
|
| Мне до выигрыша далеко
| estoy lejos de ganar
|
| Выпил пару стопок «на слабо»
| Bebí un par de tragos "en debilidad"
|
| Ставлю на белье черное или красное
| me pongo ropa interior negra o roja
|
| На все она уже согласна
| Ella ya está de acuerdo con todo.
|
| Я подсел на ухо и стал
| Me senté en mi oído y me convertí
|
| чтобы заболтать ее
| para charlar con ella
|
| Чтобы приболтать ее, чтобы уболтать ее
| Para charlar con ella, para charlar con ella
|
| Чтобы тусануть и дома так и так ее
| Para pasar el rato y en casa tal y tal ella
|
| Как же мне с тобою хорошо
| como me siento bien contigo
|
| Нами выпитое тащит, бармен, на, почаще
| Nos arrastró arrastra, camarero, más a menudo
|
| Снова как основа, снова я на дне стакана
| De nuevo como base, de nuevo estoy en el fondo del vaso
|
| Мама, ты опять не будешь рада
| Mamá, no volverás a ser feliz
|
| Да, я знаю, мама, тебе не по вкусу все эти тусы
| Sí, lo sé, mamá, no te gustan todas estas fiestas.
|
| Мои минусы в поиске плюсов
| Mis desventajas en la búsqueda de ventajas.
|
| Все гладенько и четенько, идет своим чередом
| Todo es suave y claro, continúa como de costumbre.
|
| Она хороша сзади, так же как и передом
| Ella es tan buena en la parte de atrás como en el frente.
|
| Я к сексу накачала себе губы, тебе как?
| Me bombeé los labios para el sexo, ¿cómo te gusta?
|
| Нормально, давай уже, поехали
| Está bien, vamos, vamos
|
| Поделишься орехами
| Comparte tus nueces
|
| И вот накатили мы еще, еще
| Y así rodamos más, más
|
| Потом накатили мы еще, еще
| Luego rodamos más, más
|
| Затем накатили мы еще
| Luego rodamos
|
| Че? | Che? |
| Это мой счет, ой, черт
| Esta es mi cuenta, oh maldita sea
|
| Да, это мой счет, счет
| Sí, esta es mi cuenta, cuenta
|
| Слушай, милый, мне пора домой
| Escucha, cariño, tengo que irme a casa.
|
| Завтра созвонимся, дорогой
| Te llamaremos mañana querida
|
| Снова как основа, снова я на дне стакана
| De nuevo como base, de nuevo estoy en el fondo del vaso
|
| Мама, ты опять не будешь рада
| Mamá, no volverás a ser feliz
|
| Да, я знаю, мама, тебе не по вкусу все эти тусы
| Sí, lo sé, mamá, no te gustan todas estas fiestas.
|
| Мои минусы в поиске плюсов
| Mis desventajas en la búsqueda de ventajas.
|
| Снова как основа, снова я на дне стакана
| De nuevo como base, de nuevo estoy en el fondo del vaso
|
| Мама, ты опять не будешь рада
| Mamá, no volverás a ser feliz
|
| Да, я знаю, мама, тебе не по вкусу все эти тусы
| Sí, lo sé, mamá, no te gustan todas estas fiestas.
|
| Мои минусы в поиске плюсов | Mis desventajas en la búsqueda de ventajas. |