Traducción de la letra de la canción Bien Loin D'ici - Sylvaine

Bien Loin D'ici (original)

Pandemonium of the mind
Faint memories of a distant time
Incessant reveries, lost within
Hidden treasures, enclosed therein
Bien Loin D’ici
Seemingly present, truthfully absent
Failing to connect, with the world beyond
Pertaining to a place that no longer prevails
Dreaming of lost faerietales
Bien Loin D’ici
Bien Loin D’ici

Bien Loin D'ici (traducción)

Pandemonio de la mente
Débiles recuerdos de un tiempo lejano
Ensueños incesantes, perdidos dentro
Tesoros escondidos, encerrados en él.
Bien Loin D'ici
Aparentemente presente, verdaderamente ausente
No poder conectarse, con el mundo más allá
Perteneciente a un lugar que ya no prevalece
Soñar con cuentos de hadas perdidos
Bien Loin D'ici
Bien Loin D'ici