Traducción de la letra de la canción Earthbound - Sylvaine

Earthbound (original)

Among the soul’s deep sorrowing
The soul mounts on wounded wings
To rise towards the light again
With hope of freedom from constraint
Blant sjelens dype sorger
Løftes den på sårede vinger
For å stige opp mot lyset igjen
For å dra hjem
To escape these deep sufferings
The soul mounts on wounded wings
Then, swiftly, falls back to the ground
No light to be found
To escape these deep sufferings
The soul mounts on wounded wings
Then, swiftly, falls back to the ground
Within this body, earthly bound

(traducción)

Entre los profundos dolores del alma
El alma se monta sobre alas heridas
Para subir hacia la luz de nuevo
Con la esperanza de la libertad de la restricción
Blant sjelens dype sorger
Løftes den på sårede ginger
Para å stige opp mot lyset igjen
Para å dra hjem
Para escapar de estos profundos sufrimientos
El alma se monta sobre alas heridas
Luego, rápidamente, vuelve a caer al suelo.
No se encuentra luz
Para escapar de estos profundos sufrimientos
El alma se monta sobre alas heridas
Luego, rápidamente, vuelve a caer al suelo.
Dentro de este cuerpo, terrenal atado