Traducción de la letra de la canción Mørklagt - Sylvaine

Mørklagt (original)

Foruten håp
Er livet hard
Foruten lyset
Tar mørket over
Jeg kan verken
Følen eller puste
Nå som byrden
Har blitt for stor
Et savn for en annen tid
Et savn for et annet sted
Den dypeste lengsel
Overlatt til alt
Fordømt
Til å stå alene
Den dypeste lengsel
En sorg for tung å bære
En verden uten lys
Oppslukt av dysterhet
Mørklagt
Mens man står på utsiden
Og forgjeves prøver å forstå
Et savn for en annen tid
Et savn for et annet sted

Mørklagt (traducción)

Además de la esperanza
es la vida dificil
Además de la luz
Se apodera de la oscuridad
yo tampoco puedo
sentir o respirar
Ahora como la carga
se ha vuelto demasiado grande
Un anhelo de otro tiempo
Un anhelo de otro lugar
El anhelo más profundo
Dejado a todo
Condenado
estar solo
El anhelo más profundo
Un dolor demasiado pesado para soportar
Un mundo sin luz
Absorbido por la penumbra
oscurecido
Mientras está de pie en el exterior
Y tratando en vano de entender
Un anhelo de otro tiempo
Un anhelo de otro lugar