Traducción de la letra de la canción Keep Your Hands - Sylver

Keep Your Hands (original)

I saw you looking with hungry eyes
Thinking 'bou a free ticket to paradise
But listen up, I got news for you
He my lover, he my boo
He’s so sweet, a natural high
All dressed up, looking fly
You won’t succeed, now that’s for sure
'cause I can give him so much more
I know your kind, what goes on in your mind
You can’t have your own, so you want mine
Keep your hands of my man
Keep your hands of my man
The boy is mine, don’t you understand
Don’t even question, don’t even try
The boy is mine, and don’t cha deny
Don’t even question, don’t even try
The boy is mine!
I saw you talking all that jazz
But you ain’t got no style, no class
Listen up, newsflash for you:
He my lover, he my boo
He’s my soldier, dressed to kill
Never let’s me pay the bill
It’s not going down, that’s for sure
I know his sweet spot, yeah, right there
I know your kind, what goes on in your mind
You can’t have your own, so you want mine
You’re wasting your time
His love is all in me
You’re wasting your time
You’re a fool, can’t you see
Keep your hands of my man
Keep your hands of my man
The boy is mine, don’t you understand
Don’t even question, don’t even try
The boy is mine, and don’t cha deny
Don’t even question, don’t even try
The boy is mine!
Don’t even question, don’t even try
The boy is mine, and don’t cha deny
Don’t even question, don’t even try
The boy is mine!

(traducción)

Te vi mirando con ojos hambrientos
Pensando en un boleto gratis al paraíso
Pero escucha, tengo noticias para ti
Él mi amante, él mi boo
Es tan dulce, un subidón natural
Todos vestidos, mirando volar
No tendrás éxito, ahora eso es seguro
porque puedo darle mucho más
Conozco a los de tu clase, lo que pasa en tu mente
No puedes tener el tuyo propio, así que quieres el mío
Mantenga sus manos de mi hombre
Mantenga sus manos de mi hombre
El chico es mio no lo entiendes
Ni siquiera preguntes, ni siquiera intentes
El chico es mio y no lo niegues
Ni siquiera preguntes, ni siquiera intentes
¡El niño es mío!
Te vi hablando todo ese jazz
Pero no tienes estilo, ni clase
Escuche, noticias de última hora para usted:
Él mi amante, él mi boo
Él es mi soldado, vestido para matar
Nunca me dejes pagar la cuenta
No va a bajar, eso es seguro.
Conozco su punto dulce, sí, justo ahí
Conozco a los de tu clase, lo que pasa en tu mente
No puedes tener el tuyo propio, así que quieres el mío
Estás perdiendo tu tiempo
Su amor está todo en mí
Estás perdiendo tu tiempo
Eres un tonto, ¿no puedes ver?
Mantenga sus manos de mi hombre
Mantenga sus manos de mi hombre
El chico es mio no lo entiendes
Ni siquiera preguntes, ni siquiera intentes
El chico es mio y no lo niegues
Ni siquiera preguntes, ni siquiera intentes
¡El niño es mío!
Ni siquiera preguntes, ni siquiera intentes
El chico es mio y no lo niegues
Ni siquiera preguntes, ni siquiera intentes
¡El niño es mío!