Traducción de la letra de la canción Who Am I - Sylver

Who Am I (original)

In the darkest corner of my mind
I’ve been searching, I’ve been trying to find
The little girl that I left behind
I cannot see, life’s blinding me
Underneath my rough and poisoned skin
Lies the inner beauty, free from sin
But I’ve forgotten how to reach down in
How can I feel, what I am for real
Who am I
What am I
I’m lying naked on the floor
I don’t believe the mirror anymore
Got to find myself again
I don’t know, if letting go
Might be the only way I can
Left alone, I’m lost in space and time
I still wonder how to ease my mind
Expectations of a different kind
I want to be me, tell me how can I be
Far away from innocence I start
Try to find the answer, hidden in the stars
Though my soul got covered in many scars
I still hold on, want to know where I belong
Maybe after all is said and done
When the shadows and the doubts are gone
I realise it’s hard to love someone
If your not standing strong

(traducción)

En el rincón más oscuro de mi mente
He estado buscando, he estado tratando de encontrar
La niña que dejé atrás
No puedo ver, la vida me está cegando
Debajo de mi piel áspera y envenenada
Yace la belleza interior, libre de pecado
Pero he olvidado cómo llegar hacia abajo en
¿Cómo puedo sentir, lo que soy de verdad?
Quién soy
Qué soy yo
estoy tirado desnudo en el suelo
Ya no creo en el espejo
Tengo que encontrarme de nuevo
no sé, si dejar ir
Podría ser la única forma en que puedo
Solo, estoy perdido en el espacio y el tiempo
Todavía me pregunto cómo aliviar mi mente
Expectativas de otro tipo
quiero ser yo, dime como puedo ser
Lejos de la inocencia empiezo
Intenta encontrar la respuesta, escondida en las estrellas
Aunque mi alma se cubrió de muchas cicatrices
Todavía aguanto, quiero saber a dónde pertenezco
Tal vez después de todo lo dicho y hecho
Cuando las sombras y las dudas se han ido
Me doy cuenta de que es difícil amar a alguien
Si no te mantienes fuerte