Traducción de la letra de la canción Can't Stop Dancing - Sylvester

Can't Stop Dancing (original)

On the night I first met you
You made all my dreams come true
And I said to myself that I would never stop dancing
When my feet first hit the floor
I jumped and boogied then I screamed some more
And when we kissed I swore I’d never stop dancing
When you said you’re all talk and I like the way that you move
Oh, get back, slowly back, slowly back
And let me have some room
Oho!
I can’t stop!
(Can't stop dancing)
You won’t let me go, no, no (I can’t stop dancing)
I can’t stop dancing) Dancing
(I can’t stop dancing)
Oooh, I can’t stop (Can't stop dancing)
You won’t let me stop now (I can’t stop dancing)
You won’t let me stop (I can’t stop dancing)
Who can make me stop dancing (I can’t stop dancing)
(On the night I first met you
You made all my dreams come true
And I said to myself that I would never stop dancing)
Oh!
(When my feet first hit the floor
I jumped and boogied then I screamed some more
And when we kissed I swore I’d never stop dancing)
When you said you’re all talk and I like the way that you move
Oh, you move!
I’ll get, I’ll get back and let me have some room
Oh!
I can’t stop!
(Can't stop dancing)
You won’t let me go, no, no (I can’t stop dancing)
I can’t stop, no (I can’t stop dancing)
You are my everything (I can’t stop dancing)
Now I can’t (Can't stop dancing)
No, I can’t, I can’t, I can’t, I can’t, I can’t (I can’t stop dancing)
Stop dancing (I can’t stop dancing)
No, I can’t stop (I can’t stop dancing)
(Can't stop dancing
I can’t stop dancing
I can’t stop dancing
I can’t stop dancing)
Then you said you’re all talk and I like the way that you move
Ooohooohooo, you move!
I’ll get back, I’ll get back and let me have some room
(Can't stop dancing) Dancing!
(Can't stop dancing
Can’t stop dancing)
(Can't stop dancing
Can’t stop dancing
Can’t stop dancing
Can’t stop dancing)
(Can't stop dancing
Can’t stop dancing
Can’t stop dancing
Can’t stop dancing)
(On the night I first met you) You met
(You made all my dreams come true)
And I said to myself that I would never, never stop dancing
Oh!
(When my feet first hit the floor) Jump and boogie!
(I jumped and boogied then I screamed some more) Then you kissed me, baby!
(And when we kissed I swore) I would never stop dancing
Then you said you’re all talk and I like the way that you move
Oh, you move!
I’ll get, I’ll get back and let me have some room
Oh!
I can’t stop!
(Can't stop dancing)
You won’t let me go (I can’t stop dancing)
I can’t stop, no (I can’t stop dancing)
You are my everything (I can’t stop dancing)
Now I can’t (Can't stop dancing)
No, I can’t, I can’t, I can’t, I can’t, I can’t (I can’t stop dancing)
Stop dancing (I can’t stop dancing)
No, I can’t stop (I can’t stop dancing)
(Can't stop dancing
I can’t stop dancing
I can’t stop dancing
I can’t stop dancing)
When you said you’re all talk and I like the way that you move
Oh, you move!
I’ll get, I’ll get back and let me have some room
Oho!

(traducción)

En la noche que te conocí
Hiciste todos mis sueños realidad
Y me dije que nunca dejaría de bailar
Cuando mis pies tocaron el suelo por primera vez
Salté y bailé, luego grité un poco más
Y cuando nos besamos juré que nunca dejaría de bailar
Cuando dijiste que eras pura palabrería y me gusta la forma en que te mueves
Oh, regresa, regresa lentamente, regresa lentamente
Y déjame tener algo de espacio
¡Ay!
¡No puedo parar!
(No puedo dejar de bailar)
No me dejas ir, no, no (No puedo parar de bailar)
No puedo parar de bailar) Bailando
(No puedo dejar de bailar)
Oooh, no puedo parar (no puedo parar de bailar)
No me dejarás parar ahora (no puedo parar de bailar)
No me dejarás parar (no puedo parar de bailar)
Quién me puede hacer parar de bailar (No puedo parar de bailar)
(En la noche que te conocí
Hiciste todos mis sueños realidad
Y me dije que nunca dejaría de bailar)
¡Vaya!
(Cuando mis pies tocaron el suelo por primera vez
Salté y bailé, luego grité un poco más
Y cuando nos besamos juré que nunca dejaría de bailar)
Cuando dijiste que eras pura palabrería y me gusta la forma en que te mueves
¡Ay, te mueves!
Iré, regresaré y déjame tener un poco de espacio
¡Vaya!
¡No puedo parar!
(No puedo dejar de bailar)
No me dejas ir, no, no (No puedo parar de bailar)
No puedo parar, no (No puedo parar de bailar)
Eres mi todo (no puedo parar de bailar)
Ahora no puedo (No puedo dejar de bailar)
No, no puedo, no puedo, no puedo, no puedo, no puedo (no puedo parar de bailar)
Deja de bailar (no puedo dejar de bailar)
No, no puedo parar (no puedo parar de bailar)
(No puedo dejar de bailar
no puedo parar de bailar
no puedo parar de bailar
no puedo parar de bailar)
Luego dijiste que eres todo palabrería y me gusta la forma en que te mueves
¡Ooohooohooo, te mueves!
Volveré, volveré y déjame un poco de espacio
(No puedo parar de bailar) ¡Bailando!
(No puedo dejar de bailar
No puedo dejar de bailar)
(No puedo dejar de bailar
no puedo parar de bailar
no puedo parar de bailar
No puedo dejar de bailar)
(No puedo dejar de bailar
no puedo parar de bailar
no puedo parar de bailar
No puedo dejar de bailar)
(La noche en que te conocí) Te conociste
(Hiciste realidad todos mis sueños)
Y me dije que nunca, nunca dejaría de bailar
¡Vaya!
(Cuando mis pies tocan el suelo por primera vez) ¡Salta y baila!
(Salté y bailé, luego grité un poco más) ¡Entonces me besaste, bebé!
(Y cuando nos besamos juré) que nunca dejaría de bailar
Luego dijiste que eres todo palabrería y me gusta la forma en que te mueves
¡Ay, te mueves!
Iré, regresaré y déjame tener un poco de espacio
¡Vaya!
¡No puedo parar!
(No puedo dejar de bailar)
No me dejarás ir (no puedo dejar de bailar)
No puedo parar, no (No puedo parar de bailar)
Eres mi todo (no puedo parar de bailar)
Ahora no puedo (No puedo dejar de bailar)
No, no puedo, no puedo, no puedo, no puedo, no puedo (no puedo parar de bailar)
Deja de bailar (no puedo dejar de bailar)
No, no puedo parar (no puedo parar de bailar)
(No puedo dejar de bailar
no puedo parar de bailar
no puedo parar de bailar
no puedo parar de bailar)
Cuando dijiste que eras pura palabrería y me gusta la forma en que te mueves
¡Ay, te mueves!
Iré, regresaré y déjame tener un poco de espacio
¡Ay!