Traducción de la letra de la canción Loving Grows Up Slow - Sylvester

Loving Grows Up Slow (original)

Going down a sunny day
Somehow everything’s okay
I’ve been down and so have you
If you let me, I’ll come through
So take your time, I don’t mind
'Cause I know (I know, I know)
Loving grows up slow, uh-huh
Do-do-do-do, do-do…
Love me easy, love me good (aah, love me)
Love me like I know you could
I won’t hurt you, that’s for true
Baby I’ve been too long finding you
So take your time, I don’t mind
'Cause I know (I know, I know)
Loving grows up slow, uh-huh
Loving you us sweet (so sweet)
Needing you is bittersweet
You make me oh so weak, yes you do
(Ya do, ya do, ya do)
Going down a sunny day
Somehow everything’s okay
I won’t hurt you, that’s for true
Baby, I’ve been too long finding you
So don’t you think I don’t love you, 'cause I do
Loving grows up true, hey baby
Mhm, aah, ooh…

(traducción)

Bajando un día soleado
De alguna manera todo está bien
He estado abajo y tú también
Si me dejas, pasaré
Así que tómate tu tiempo, no me importa
Porque lo sé (lo sé, lo sé)
Amar crece lento, uh-huh
Do-do-do-do, do-do…
Ámame fácil, ámame bien (aah, ámame)
Ámame como sé que podrías
No te haré daño, eso es verdad
Cariño, he tardado demasiado en encontrarte
Así que tómate tu tiempo, no me importa
Porque lo sé (lo sé, lo sé)
Amar crece lento, uh-huh
Amándote dulce (tan dulce)
Necesitarte es agridulce
Me haces tan débil, sí lo haces
(Ya, ya, ya, ya)
Bajando un día soleado
De alguna manera todo está bien
No te haré daño, eso es verdad
Cariño, he tardado demasiado en encontrarte
Así que no creas que no te amo, porque lo hago
Amar crece verdad, hey bebé
Mhm, aah, oh…