Traducción de la letra de la canción Take Me to Heaven - Sylvester

Take Me to Heaven (original)

Now I lay me down to sleep
I pray the Lord for someone to keep
Build me up, love me forever
Take me to Heaven, oh…
All I wanna know
Do you wanna rock me
The lights are low
And you know where to go
So baby, let’s hit the floor
(Hoo-hoo-hoo)
All I wanna say
Is if you like to funk
Your look is right
The crowd is tight
So baby, let’s flip out
Won’t you take me to Heaven
Take me to Heaven
Oh, take me to Heaven
Take me to Heaven
We’ll get higher, oh, you’ll see
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah)
Oh, why don’t you take me to Heaven
Take me to Heaven
Why don’t you take me to Heaven
Take me to Heaven
We’ll get higher, higher, higher, yeah
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah)
Why don’t you take me
Take me to Heaven
Why don’t you take me
Take me to Heaven
We’ll get higher
All I wanna know
Is do you like good music
The beat is tight
The mix is right
Won’t you dance with me?
(Hoo-hoo-hoo)
All I wanna say, yeah
Is girl, if you like to jive
The time is right
The moon is bright
So baby, let’s trip out
Why don’t you take me to Heaven
Take me to Heaven
Oh, take me to Heaven
Take me to Heaven
We’ll get higher, higher, higher, yeah
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah)
Na na, why don’t you take me to Heaven
Take me to Heaven
Oh, take me to Heaven
Take me to Heaven
We’ll get higher, higher, oh yes we will
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah)
Why don’t you take me?
Why don’t you take me?
Woo-hoo…
Oo-wee, baby
Oh baby, oh baby, yeah
Why don’t cha
Why don’t cha
Why don’t cha just take me…
Take me to Heaven
Take me to Heaven
Why don’t you take me to Heaven
Take me to Heaven
We’ll get higher, higher, higher
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah)
Na na, why don’t you take me to Heaven
Take me to Heaven
Oh, take me to Heaven
Take me to Heaven
We’ll get higher, higher, higher, higher
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah)
Why don’t you take me
Take me to Heaven
Why don’t you take me
Take me to Heaven
We’ll get higher…
OOOOOHHH!!!

(traducción)

Ahora me acuesto a dormir
Ruego al Señor que alguien guarde
Edúcame, ámame para siempre
Llévame al cielo, oh…
Todo lo que quiero saber
¿Quieres rockearme?
las luces estan bajas
Y sabes a dónde ir
Así que cariño, golpeemos el suelo
(Hoo-hoo-hoo)
Todo lo que quiero decir
es si te gusta el funk
Tu mirada es correcta
la multitud es apretada
Así que bebé, vamos a flipar
¿No me llevarás al cielo?
Llévame al cielo
Oh, llévame al cielo
Llévame al cielo
Llegaremos más alto, oh, verás
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah)
Oh, ¿por qué no me llevas al cielo?
Llévame al cielo
¿Por qué no me llevas al cielo?
Llévame al cielo
Llegaremos más alto, más alto, más alto, sí
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah)
¿Por qué no me llevas?
Llévame al cielo
¿Por qué no me llevas?
Llévame al cielo
llegaremos más alto
Todo lo que quiero saber
es te gusta la buena musica
El ritmo es apretado
La mezcla es correcta
¿No quieres bailar conmigo?
(Hoo-hoo-hoo)
Todo lo que quiero decir, sí
es chica, si te gusta jive
el tiempo es correcto
la luna es brillante
Así que bebé, vamos a viajar
¿Por qué no me llevas al cielo?
Llévame al cielo
Oh, llévame al cielo
Llévame al cielo
Llegaremos más alto, más alto, más alto, sí
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah)
Na na, por qué no me llevas al cielo
Llévame al cielo
Oh, llévame al cielo
Llévame al cielo
Llegaremos más alto, más alto, oh sí lo haremos
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah)
¿Por qué no me llevas?
¿Por qué no me llevas?
Woo-hoo...
Oo-wee, nena
Oh bebé, oh bebé, sí
¿Por qué no?
¿Por qué no?
¿Por qué no me llevas?...
Llévame al cielo
Llévame al cielo
¿Por qué no me llevas al cielo?
Llévame al cielo
Llegaremos más alto, más alto, más alto
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah)
Na na, por qué no me llevas al cielo
Llévame al cielo
Oh, llévame al cielo
Llévame al cielo
Llegaremos más alto, más alto, más alto, más alto
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah)
¿Por qué no me llevas?
Llévame al cielo
¿Por qué no me llevas?
Llévame al cielo
Subiremos más...
¡¡¡OOOOOHHH!!!