Traducción de la letra de la canción Trouble in Paradise - Sylvester

Trouble in Paradise (original)

I can’t sing to sleep at night
Just keep thinking about you
Wore a ring from my tears foreign die
And it looks like feels trouble in paradise
I remember when we talked it over
Now conversation seems to get in the way
Our love we used to share is growing colder
It slips a little farther every day
Maybe we can find a love together
Or maybe we can find somebody new
Who knows what the future holds before us?
I’d really rather get old with you
Where do we go from here?
(Where do we go?)
Now that we’ve come so far, baby
I, I just leave this
Trouble, trouble in paradise, I need a solution
(Trouble)
Trouble, trouble in paradise, so much confusion
(Trouble)
Trouble, trouble in paradise, where do we go from here?
(Trouble)
Trouble, trouble in paradise
(Trouble)
Watch this step, I watch you coming back
You wanna try again
You think that you can change overnight
But you’re wrong again
If I could I would believe
What you say is true
I’ve heard this story so many times
Now I’m really, really, really over you
Trouble, trouble in paradise, I need a solution
(Trouble)
Trouble, trouble in paradise, so much confusion
(Trouble)
Trouble, trouble in paradise, where do we go from here?
(Trouble)
Trouble, trouble in paradise
(Trouble)

Trouble in Paradise (traducción)

No puedo cantar para dormir por la noche
Solo sigue pensando en ti
Llevaba un anillo de mis lágrimas extranjeras mueren
Y parece que siente problemas en el paraíso
Recuerdo cuando lo hablamos
Ahora la conversación parece interponerse en el camino
Nuestro amor que solíamos compartir se está volviendo más frío
Se desliza un poco más cada día
Tal vez podamos encontrar un amor juntos
O tal vez podamos encontrar a alguien nuevo
¿Quién sabe lo que nos depara el futuro?
Realmente prefiero envejecer contigo
¿A dónde vamos desde aquí?
(¿A donde vamos?)
Ahora que hemos llegado tan lejos, nena
Yo solo dejo esto
Problemas, problemas en el paraíso, necesito una solución
(Problema)
Problemas, problemas en el paraíso, tanta confusión
(Problema)
Problemas, problemas en el paraíso, ¿adónde vamos desde aquí?
(Problema)
Problemas, problemas en el paraíso
(Problema)
Mira este paso, te veo volver
quieres intentarlo de nuevo
Crees que puedes cambiar de la noche a la mañana
Pero te equivocas de nuevo
Si pudiera, creería
Lo que dices es cierto
He escuchado esta historia tantas veces
Ahora estoy realmente, realmente, realmente sobre ti
Problemas, problemas en el paraíso, necesito una solución
(Problema)
Problemas, problemas en el paraíso, tanta confusión
(Problema)
Problemas, problemas en el paraíso, ¿adónde vamos desde aquí?
(Problema)
Problemas, problemas en el paraíso
(Problema)