Traducción de la letra de la canción Belle - Sylvie Kreusch

Belle (original)

Well you came in
And I got stuck on you
We got along like dark & stormy
Each day I’ve been dressing myself up for you
And I still do
And everything was right
And everything was cool
And everything was so…
But all I knew
Is that we were just way too greedy
And imitating cinema
I only wanna be loved by you again
It’s you my man
Always
In the end
Come over and keep me
Come over and keep me
This time just keep
Me under your spell
Oh babe we had it all
But there ain’t nothing new
I keep on wondering what were doing
Cause everything was right
And everything was cool
And everything was so…
Oh what a shame
That we were just way too greedy
And imitating cinema
I only wanna be loved by you again
It’s you my man
Always
In the end
Come over and keep me
Come over and keep me
This time just keep
Me under your spell

Belle (traducción)

Bueno, entraste
Y me quedé atrapado en ti
Nos llevamos como oscuros y tormentosos
Cada día me he estado vistiendo para ti
Y todavía lo hago
Y todo estaba bien
Y todo estaba bien
Y todo fue tan...
Pero todo lo que sabía
Es que éramos demasiado codiciosos
E imitando el cine
Solo quiero ser amado por ti otra vez
eres tu mi hombre
Siempre
Al final
Ven y mantenme
Ven y mantenme
Esta vez solo sigue
Yo bajo tu hechizo
Oh nena, lo teníamos todo
Pero no hay nada nuevo
Sigo preguntándome qué estamos haciendo
Porque todo estaba bien
Y todo estaba bien
Y todo fue tan...
Oh, qué verguenza
Que éramos demasiado codiciosos
E imitando el cine
Solo quiero ser amado por ti otra vez
eres tu mi hombre
Siempre
Al final
Ven y mantenme
Ven y mantenme
Esta vez solo sigue
Yo bajo tu hechizo