Traducción de la letra de la canción Seedy Tricks - Sylvie Kreusch

Seedy Tricks (original)

Oh, let go, hit the tambourine
I’m going of, let myself drop
And swing my hips, I’m free
But oh, lately, everything I do
Is just another seedy trick, to get closer to you
But, tell me now, my man
Do you never, never feel alone?
Give me all you can and do not
Act like you don’t know, ow, ow
I got in my head
I am receptive to your love, uhu
But you’re not giving me enough
I got in my head
I am receptive to your love, uhu
But you’re not giving me enough
Oh, let go, cruising down the street
The air soft, I’m floating in a cloud of DMT
And oh, ain’t no other kind of thrill
Wherever I might go, I know I’m driving up that hill
But, tell me now, my man
Do you never, never feel alone?
Give me all you can and do not
Act like you don’t know
I got in my head (my head)
I am receptive to your love, uhu
But you’re not giving me enough
I got in my head (my head)
I am receptive to your love, uhu
But you’re not giving me enough
Oh, slow down, down town
I’m not that sweet a mama
Oh, got to let go
All my girls so wicked
Oh, slow down, down town
I’m not that sweet a mama
Oh, got to let go
All my girls so wicked
Oh, slow down, down town
I’m not that sweet a mama
Oh, got to let go
All my girls so wicked

(traducción)

Oh, suelta, golpea la pandereta
me voy, me dejo caer
Y mueve mis caderas, soy libre
Pero oh, últimamente, todo lo que hago
Es solo otro truco de mala muerte, para estar más cerca de ti
Pero, dime ahora, mi hombre
¿Nunca, nunca te sientes solo?
Dame todo lo que puedas y no
Actúa como si no supieras, ay, ay
me metí en mi cabeza
Soy receptivo a tu amor, uhu
Pero no me estás dando lo suficiente
me metí en mi cabeza
Soy receptivo a tu amor, uhu
Pero no me estás dando lo suficiente
Oh, déjate ir, paseando por la calle
El aire suave, estoy flotando en una nube de DMT
Y oh, no hay otro tipo de emoción
Donde quiera que vaya, sé que estoy conduciendo cuesta arriba
Pero, dime ahora, mi hombre
¿Nunca, nunca te sientes solo?
Dame todo lo que puedas y no
Actúa como si no supieras
Me metí en mi cabeza (mi cabeza)
Soy receptivo a tu amor, uhu
Pero no me estás dando lo suficiente
Me metí en mi cabeza (mi cabeza)
Soy receptivo a tu amor, uhu
Pero no me estás dando lo suficiente
Oh, más despacio, en el centro de la ciudad
No soy tan dulce mamá
Oh, tengo que dejarlo ir
Todas mis chicas tan malvadas
Oh, más despacio, en el centro de la ciudad
No soy tan dulce mamá
Oh, tengo que dejarlo ir
Todas mis chicas tan malvadas
Oh, más despacio, en el centro de la ciudad
No soy tan dulce mamá
Oh, tengo que dejarlo ir
Todas mis chicas tan malvadas