Traducción de la letra de la canción Echo Chamber - Syndemic

Echo Chamber (original)

Paralysed I can not feel
Falling not just physically
I close my eyes
For every thing that’s still to come
Help me my son
I have fallen and can’t get up
Reach for my arms
my hands are to weak
to hold on to you
The downfall abrupt
Synthetic sleep
Locked into the chamber
Where sorrow echoes
Lucid dreaming uncontrollable
Recognizing all the voices I know
But beside all the fears crawling through me
They still linger
Do not
Want
To Die!
Losing ground
In a static fall
Let all form
Become
…blurred!
The downfall abrupt
Synthetic sleep
Locked into the chamber
Where sorrow echoes
Lucid dreaming uncontrollable
Recognizing all the voices I know
But beside all the fears crawling through me
They still linger

Echo Chamber (traducción)

Paralizado no puedo sentir
Caer no solo físicamente
Cierro mis ojos
Por todo lo que está por venir
ayúdame hijo mio
Me he caído y no puedo levantarme
Alcanza mis brazos
mis manos son demasiado débiles
para aferrarme a ti
La caída abrupta
sueño sintético
Encerrado en la cámara
donde resuena la tristeza
Sueños lúcidos incontrolables
Reconociendo todas las voces que conozco
Pero al lado de todos los miedos que se arrastran a través de mí
Todavía persisten
No
Querer
¡Morir!
Perdiendo terreno
En una caída estática
Deja que todo se forme
Volverse
…¡borroso!
La caída abrupta
sueño sintético
Encerrado en la cámara
donde resuena la tristeza
Sueños lúcidos incontrolables
Reconociendo todas las voces que conozco
Pero al lado de todos los miedos que se arrastran a través de mí
Todavía persisten