Traducción de la letra de la canción Whispers of Retribution - Syndemic

Whispers of Retribution (original)

Recovering consciousness
Depleted by the agony
Sins piercing through the flesh
Devoured by my destiny
Veiling my self reflection
Enter my mind, you decide about my doom
Exiled into singularity
Vivid perception of my downfall
I can feel my doom
The innocent rotting in my mind
Scent of revenge
Can you feel me?
Depraved and scorned
All purity is slowly disintegrating
Thriving pain- piercing your spirit
Darkness is covering your self reflection now!
Duality of mind
Suffering the whispers of retribution
Ashes… ashes of the past
I can feel my doom
The innocent rotting in my mind
Scent of revenge
Can you feel me?
Depraved and scorned
All purity is slowly disintegrating
Thriving pain- piercing your spirit
Darkness is covering your self reflection now!
Duality of mind
Suffering the whispers of retribution

Whispers of Retribution (traducción)

Recuperando la conciencia
Agotado por la agonía
Pecados perforando la carne
Devorado por mi destino
Velando mi autorreflexión
Entra en mi mente, tú decides sobre mi perdición
Exiliado a la singularidad
Percepción vívida de mi caída
Puedo sentir mi destino
El inocente pudriéndose en mi mente
Aroma de venganza
¿Puedes sentirme?
Depravado y despreciado
Toda la pureza se está desintegrando lentamente
Dolor próspero, perforando tu espíritu
¡La oscuridad está cubriendo tu propio reflejo ahora!
Dualidad de la mente
Sufriendo los susurros de la retribución
Cenizas... cenizas del pasado
Puedo sentir mi destino
El inocente pudriéndose en mi mente
Aroma de venganza
¿Puedes sentirme?
Depravado y despreciado
Toda la pureza se está desintegrando lentamente
Dolor próspero, perforando tu espíritu
¡La oscuridad está cubriendo tu propio reflejo ahora!
Dualidad de la mente
Sufriendo los susurros de la retribución