Traducción de la letra de la canción Resonance Complex - Syndemic

Resonance Complex (original)

Awaken…
To visions of endless demise
Arisen from plans of my own
Distortion of feelings
Pushed to extremes
The will
The suffer
The path of failure divides
Aware
I chose
The irreversible line
I know
I see
How death is meant to be
Exile
In time
Resonance complex
…inside!
Like water…
The weakness flows in the veins
Replacement of blood
An endless disease
Entering spheres
You are
Unable to
Follow me
The will
The suffer
The path of failure divides
Aware
I chose
The irreversible line
I know
I see
How death is meant to be
Exile
In time
Echoing
All pleasures gone
Cross the border
See me walking by
Beckoning the last
…time!
Resonance complex
I Reach the light
Calming down the pain
I feel no more
This is my last farewell

Resonance Complex (traducción)

Despertar…
A las visiones de la muerte sin fin
Surgido de mis propios planes
Distorsión de los sentimientos
Empujado a los extremos
La voluntad
el sufrir
El camino del fracaso divide
Consciente
Elegí
La línea irreversible
Lo sé
Ya veo
Cómo se supone que es la muerte
Exilio
A tiempo
complejo de resonancia
…¡en el interior!
Como el agua…
La debilidad fluye en las venas
Reposición de sangre
Una enfermedad sin fin
Entrando en esferas
Usted está
Incapaz de
Sígueme
La voluntad
el sufrir
El camino del fracaso divide
Consciente
Elegí
La línea irreversible
Lo sé
Ya veo
Cómo se supone que es la muerte
Exilio
A tiempo
haciendo eco
Todos los placeres se han ido
Cruzar la frontera
Mírame caminando
Haciendo señas al último
…¡tiempo!
complejo de resonancia
Alcanzo la luz
Calmando el dolor
ya no siento
Esta es mi ultima despedida