Traducción de la letra de la canción Оставь одну - Сёстры

Оставь одну (original)

Не лучший день
Адреналин в кровь, и слёзы по щекам
Я обниму тебя ещё раз просто так
Мы арестованы здесь временем и местом
И слишком тесно
Я не хотела, как лишний файл
Случайно удалить любовь
Теперь мне нравится асфальт и тишина
Накроет тёмно-синим небо-пелена
Но не до сна
И этот день закончится
И ты меня не увидишь больше
И этот день закончится
И этот день закончится
И ты меня не увидишь больше
И этот день закончится
Ты всё забыл
Но я совру тебе ещё для красоты
Тебе так нравится быть грустным и пустым
Я заберу своё обратно, пропустил
Всё пропустил (и слишком поздно)
Ты веришь мне, я не верю глазам
Не верю словам и лучшим
Не верю в сказки, не верю снам (не верю снам)
Мы искали, ждали новой встречи
Так далеко, но даль уже не лечит
Надеваю что-нибудь на плечи
И растворяем, растворяем эту ночь
И никого, и только море
Море, море, море, море, море
И никого (и никого) и только море
Море, море, море, море, море
Оставь одну, я прикурю её от искры
Серый дым наполнит легкие
Мы не вернём, прости
Себе минуты, но ведь мы
И не хотим, мы не хотим
Горит рассвет, но я не вижу —
Сон мне выключил глаза
Но солнце бьёт
И что-то хочет показать
Начнётся заново, начнётся всё опять
И всё опять
И этот день закончится
И ты меня не увидишь больше
И этот день закончится
И этот день закончится
И ты меня не увидишь больше
И этот день закончится

(traducción)

no es el mejor dia
Adrenalina en la sangre y lágrimas en las mejillas
Te abrazaré una vez más así
Estamos arrestados aquí por tiempo y lugar
Y es demasiado apretado
No quería como un archivo extra
Borrar accidentalmente el amor
Ahora me gusta el asfalto y el silencio
Cubrirá el velo azul oscuro del cielo
pero no antes de dormir
Y este día terminará
Y ya no me verás
Y este día terminará
Y este día terminará
Y ya no me verás
Y este día terminará
olvidaste todo
Pero te mentiré por belleza
Te encanta estar triste y vacío tanto
Tomaré el mío de vuelta, perdido
Perdí todo (y demasiado tarde)
Tú me crees, yo no creo en mis ojos
no me creo las palabras y lo mejor
No creo en los cuentos de hadas, no creo en los sueños (no creo en los sueños)
Estábamos buscando, esperando un nuevo encuentro
Hasta ahora, pero la distancia ya no cura
puse algo en mis hombros
Y disolver, disolver esta noche
Y nadie, y solo el mar
Mar, mar, mar, mar, mar
Y nadie (y nadie) y solo el mar
Mar, mar, mar, mar, mar
Deja uno, lo encenderé con una chispa.
El humo gris llenará tus pulmones
No volveremos, lo siento.
Él mismo minutos, pero nosotros
Y no queremos, no queremos
Arde el alba, pero no veo -
El sueño apagó mis ojos
Pero el sol está latiendo
Y algo quiere mostrar
Empezar todo de nuevo, empezar todo de nuevo
Y todo de nuevo
Y este día terminará
Y ya no me verás
Y este día terminará
Y este día terminará
Y ya no me verás
Y este día terminará