Traducción de la letra de la canción Finally - T. G. Sheppard

Finally (original)

I wish my mind wouldn’t argue with my heart
It splits the day apart
Into time well spent, and time just thrown away
I wish my heart would please make up my mind
I’m wasting so much time
Gotta catch a glimpse of how it’s gonna be
When finally, I look inside your eyes and see
Reflections of yourself in me
The way you always said it would be
When finally, I’m loving you like you love me
It happened oh so easily
I looked at you and it came to me
Finally
This Ferris wheel just keeps on spinning round
Playing mind games with the ground
Can we stop this time, or must we go again
I see you standing waiting just outside
Come and get me off this ride
Wanna lose myself in being here with you
When finally
I look inside your eyes and see
Reflections of yourself in me
The way you always said it would be
When finally
I’m loving you like you love me
It happened oh so easily
I looked at you and it came to me
Finally

(traducción)

Deseo que mi mente no discuta con mi corazón
Divide el día aparte
En tiempo bien gastado, y tiempo simplemente tirado
Desearía que mi corazón por favor se decidiera
estoy perdiendo mucho tiempo
Tengo que echar un vistazo a cómo va a ser
Cuando finalmente, miro dentro de tus ojos y veo
Reflejos de ti mismo en mi
La forma en que siempre dijiste que sería
Cuando finalmente, te estoy amando como tú me amas
Sucedió oh tan fácilmente
te mire y se me vino
Finalmente
Esta rueda de la fortuna sigue girando
Jugando juegos mentales con el suelo
¿Podemos parar esta vez, o debemos ir de nuevo?
Te veo parado esperando afuera
Ven y sácame de este paseo
Quiero perderme en estar aquí contigo
cuando finalmente
Miro dentro de tus ojos y veo
Reflejos de ti mismo en mi
La forma en que siempre dijiste que sería
cuando finalmente
Te estoy amando como tú me amas
Sucedió oh tan fácilmente
te mire y se me vino
Finalmente