Traducción de la letra de la canción Last Cheater's Waltz - T. G. Sheppard

Last Cheater's Waltz (original)

She’s going to pieces
When he walked in the door
She just has to see him
She can’t wait no more
Tonight she’ll be with him
No matter the cost
As the band plays
The Last Cheater’s Waltz
And uh, huh, huh, don’t they play lonely
Uh, huh, huh, don’t they play sad
And uh, huh, huh, drink water only
See how he holds her as the band plays
The Last Cheater’s Waltz
He tells her he loves her
As the music plays on
He tells her he needs her
But someone’s at home
The ball game’s all over
And she knows she’s lost
As the band plays
The Last Cheater’s Waltz
And uh, huh, huh, don’t they play lonely
Uh, huh, huh, don’t they play sad
And uh, huh, huh, three quarter only
See how he holds her as the band plays
The Last Cheater’s Waltz
And uh, huh, huh, don’t they play lonely
Uh, huh, huh, don’t they play sad
And uh, huh, huh, three quarter only
See how he holds her as the band plays
The Last Cheater’s Waltz…

(traducción)

ella se va a pedazos
Cuando entró por la puerta
Ella solo tiene que verlo
Ella no puede esperar más
Esta noche ella estará con él
No importa el costo
Mientras la banda toca
El vals del último tramposo
Y uh, huh, huh, no juegan solos
Uh, huh, huh, no se ponen tristes
Y uh, huh, huh, solo bebe agua
Mira cómo la sostiene mientras toca la banda.
El vals del último tramposo
El le dice que la ama
Mientras suena la música
Él le dice que la necesita.
Pero alguien está en casa
El juego de pelota ha terminado
Y ella sabe que está perdida
Mientras la banda toca
El vals del último tramposo
Y uh, huh, huh, no juegan solos
Uh, huh, huh, no se ponen tristes
Y uh, huh, huh, solo tres cuartos
Mira cómo la sostiene mientras toca la banda.
El vals del último tramposo
Y uh, huh, huh, no juegan solos
Uh, huh, huh, no se ponen tristes
Y uh, huh, huh, solo tres cuartos
Mira cómo la sostiene mientras toca la banda.
El vals del último tramposo...