| I’m attacking weak rappers, periodically destroying
| Estoy atacando a los raperos débiles, destruyendo periódicamente
|
| T La Rock, imitators have become so annoying
| T La Rock, los imitadores se han vuelto tan molestos
|
| I turn on my radio which I keep on the shelf
| Enciendo mi radio que guardo en el estante
|
| Every station I turn to I keep hearing myself
| Cada estación a la que me dirijo sigo escuchándome a mí mismo
|
| I hear myself on records I never made
| Me escucho en discos que nunca hice
|
| I’m not dumb my mind is sharper than the butchers blade!
| ¡No soy tonto, mi mente es más afilada que la cuchilla del carnicero!
|
| ? | ? |
| angry like this and rappers who persist
| enojados asi y raperos que persisten
|
| I explode like a bomb I get so pissed
| Exploto como una bomba, me enfado tanto
|
| I can’t stand it no more, I try my best to implore
| No puedo soportarlo más, hago mi mejor esfuerzo para implorar
|
| Now it’s time for T La Rock to even the score!
| ¡Ahora es el momento de que T La Rock iguale el marcador!
|
| (Hook)
| (Gancho)
|
| I use the mic like a belt, beat rappers like children
| Uso el micrófono como un cinturón, golpeo a los raperos como niños
|
| And then I condescend
| Y luego condesciendo
|
| Graciously pretend to step off, though I may pretend to be through
| Graciosamente pretendo bajar, aunque puedo pretender haber terminado
|
| But this part of my strategy
| Pero esta parte de mi estrategia
|
| Disillusioning with pre-planned tactics
| Desilusionarse con tácticas planificadas previamente
|
| Will protect myself like you do with prophylactics
| Me protegeré como lo haces tú con profilácticos
|
| Ingenious ideas to despair my foes
| Ideas ingeniosas para desesperar a mis enemigos
|
| I stalk em and hawk 'em no matter where they go
| Los acecho y los halcón sin importar a dónde vayan
|
| I’m the notorious fear inflicter
| Soy el notorio que inflige miedo
|
| I’m the mongoose, you’re the boa constrictor
| yo soy la mangosta, tu eres la boa constrictor
|
| I’m good, you’re garbage, we’re easy to distinguish
| Estoy bien, eres basura, somos fáciles de distinguir
|
| I will be the victor, you prefer to relinquish
| yo sere el vencedor tu prefieres renunciar
|
| Huh! | ¡Eh! |
| I’m ready to commence annihilation
| Estoy listo para comenzar la aniquilación
|
| My mind is now morbid, there’s no rehabilitation
| Mi mente ahora es morbosa, no hay rehabilitación
|
| I’m a rapper killer with the strength of a gorilla
| Soy un rapero asesino con la fuerza de un gorila
|
| A brutal slayer, clone of Attila
| Un asesino brutal, clon de Atila
|
| The Hun, you better run, punk flee while you can
| The Hun, será mejor que corras, punk huye mientras puedas
|
| My orders to kill, there’ll be no count demands
| Mis órdenes de matar, no habrá demandas de conteo
|
| I’m entering the boundaries of insanity
| Estoy entrando en los límites de la locura
|
| Grotesque actions altering humanity
| Acciones grotescas que alteran a la humanidad
|
| Disgusted to the fullest at all enemies
| Disgustado al máximo con todos los enemigos
|
| Bold rappers who dare battle me are a tease
| Los raperos audaces que se atreven a pelear conmigo son una burla
|
| I’m a professor of war, honorable veteran
| Soy profesor de guerra, honorable veterano
|
| Strategy coordinator, acute militarian
| Coordinador de estrategia, militar agudo
|
| Profound, I’m bound to increase in my strength
| Profundo, estoy obligado a aumentar mi fuerza
|
| And definitely there’ll be no lengths
| Y definitivamente no habrá longitudes
|
| Of you shit talking rappers who don’t even know me
| De mierda hablando raperos que ni siquiera me conocen
|
| You’re as fictional to me as Obi Wan Kenobi!
| ¡Eres tan ficticio para mí como Obi Wan Kenobi!
|
| Like a tramp, you’re equal to a two cent stamp
| Como un vagabundo, eres igual a un sello de dos centavos
|
| Your mind is dead, you will never revamp
| Tu mente está muerta, nunca renovarás
|
| Or revise, surprise, I see you’re in shock
| O revisa, sorpresa, veo que estás en shock
|
| Dontcha know? | ¿No sabes? |
| prepared to?
| ¿Preparado para?
|
| I’m hot like lava, I’m ready to roast
| Estoy caliente como la lava, estoy listo para asar
|
| You weak duck rappers who keep playin' me close
| Ustedes raperos de patos débiles que siguen jugando cerca de mí
|
| When I walk, heads slam, the people all chant
| Cuando camino, las cabezas se golpean, la gente canta
|
| I’m a walking time-bomb equivalent to a power plant!
| ¡Soy una bomba de relojería ambulante equivalente a una planta de energía!
|
| When challenged, I drool, I’m so powerful
| Cuando me desafían, babeo, soy tan poderoso
|
| My jaws lock on the mic like the jaws of a pit bull
| Mis mandíbulas se bloquean en el micrófono como las mandíbulas de un pitbull
|
| I go mad, break out into a tantrum
| Me vuelvo loco, estallo en una rabieta
|
| Mentally convert into a hip hop phantom
| Conviértete mentalmente en un fantasma del hip hop
|
| My foes then panic, shake like a leaf
| Mis enemigos entonces entran en pánico, tiemblan como una hoja
|
| Knowing their destruction will be short and brief
| Sabiendo que su destrucción será corta y breve
|
| ? | ? |
| up like a snail, faces turn pale
| arriba como un caracol, las caras se ponen pálidas
|
| ? | ? |
| a thousand miles a second on each finger nail
| mil millas por segundo en cada uña
|
| I’m dangerous, deadly like a scorpion
| Soy peligroso, mortal como un escorpión
|
| Fearless, undisputed champion
| Campeón indiscutible e intrépido
|
| Unique in the mind, and strength I’m like?
| ¿Único en la mente y la fuerza que soy?
|
| Physique of a model, tall dark and handsome
| Físico de modelo, alto moreno y guapo
|
| Black and you know it, nicknamed the poet
| Negro y lo sabes, apodado el poeta
|
| The lyrical king who? | El rey lírico ¿quién? |
| to bring
| traer
|
| Funky fresh lyrics and keep running things!
| ¡Letras originales y frescas y sigan funcionando!
|
| (Hook)
| (Gancho)
|
| Do it Greg!
| ¡Hazlo, Greg!
|
| I have unmeasurable power, unbelievable force
| Tengo un poder inconmensurable, una fuerza increíble
|
| I bring more pleasure to the mind than sexual intercourse
| Traigo más placer a la mente que las relaciones sexuales.
|
| Rhyming is my specialty, rapping I’ve perfected
| La rima es mi especialidad, el rap lo he perfeccionado
|
| Considered dead rappers I seeked and resurrected
| Considerados raperos muertos que busqué y resucité
|
| That climax of my power is beyond extreme
| Ese clímax de mi poder está más allá del extremo.
|
| I have the mind of a scientist to program dreams
| Tengo mente de científico para programar sueños
|
| Like a magnet I attract, keep jams well packed
| Como un imán que atraigo, mantén las mermeladas bien empaquetadas
|
| Like a hypodermic needle my lyrics extract
| Como una aguja hipodérmica mis letras extraen
|
| All bad thoughts, repulsing ideas
| Todos los malos pensamientos, ideas repulsivas
|
| Anxiety? | ¿Ansiedad? |
| I stimulate like beer
| Estimulo como la cerveza
|
| Most lyric writers are well out of my league
| La mayoría de los escritores de letras están fuera de mi liga
|
| Like history! | ¡Como la historia! |
| All my lyrics intrigue
| Todas mis letras intrigan
|
| The thought of rap on the air was considered remote
| La idea de rap on the air se consideraba remota
|
| If you had leukemia there was no antidote
| Si tenías leucemia no había antídoto
|
| As the world evolves many problems are solved
| A medida que el mundo evoluciona, muchos problemas se resuelven
|
| To keep this good thing going I’ve become involved
| Para mantener esto bueno, me he involucrado
|
| Join with me, Lou, and Greg, my comrades
| Únete a mí, Lou y Greg, mis camaradas
|
| As a team our dream is to make you glad
| Como equipo nuestro sueño es hacerte feliz
|
| Remain a part of the hip hop world
| Seguir siendo parte del mundo del hip hop
|
| That goes to every man and woman
| Eso va para todos los hombres y mujeres.
|
| Every boy and girl! | ¡Cada niño y niña! |