Traducción de la letra de la canción Bass Machine (Club) - Greg Nice, T La Rock

Bass Machine (Club) (original)

Ah yeah!
Right about now
Kickin' it live
On the bass machine, better known as the Roland 808
The king of the beats, we call him Mantronik
And I am T La Rock
Now throw your hands in the air
And wave 'em like you just don’t care
And if you like the sounds we’re throwing down
Somebody say «Oh yeah»!
(Oh yeah!)
Oh yeah!
(Oh yeah!)
The music you hear penetratin' your ear
created to alleviate fear
For those who are weary of adjustin' to rap
I have a premonition you will soon adapt
See the music being played by a musical whiz
The sound you will see will come from his
Innovative mind which I’m sure you will find
Uniquely educated and well refined
He’s a beat specialist, a master on effects
Originality is what he projects
Song-like rhythms on top of the beat
Differentiates my record from the ones on the streets
The name Mantronik now world-renowned
As the king of the beats, the master of sound
Enter my mellow, the magnificent, DJ Louie Lou
Enter the incredible sound machine, Greg Nice
My voice permanently is now disclosed
My disciples since the day I rose
I’m audible in speech, not hard to discern
I’ll edit mistakes to relieve your concern
Discharge your negativity and listen good
Have you ever heard rhymes so clear and understood?
«No!»
is the answer you must reply
I’ll invest your loyalty so it’ll never decline
And for you diabolical, malevolent ducks
Who continue to imitate and won’t give up
It should be understood, that if I could
Give you a whole lifetime you’ll never write this good
Now everybody, everybody
Everybody in the place
Come on and just throw your hands in the air
And wave 'em like you just don’t care
And if you like the sounds we’re throwing down
Somebody say «Oh yeah»!
(Oh yeah!)
Oh yeah!
(Oh yeah!)
(Greg Nice!)
Greg Nice!
I’ll edit mistakes
Once again, the king of the beats, Mantronik
And to my mellow Chuck

(traducción)

¡Ah sí!
Justo ahora
Pateándolo en vivo
En la máquina de bajos, más conocida como Roland 808
El rey de los beats, lo llamamos Mantronik
Y yo soy T La Rock
Ahora lanza tus manos al aire
Y agítalos como si no te importara
Y si te gustan los sonidos que estamos lanzando
¡Alguien diga «Oh, sí»!
(¡Oh sí!)
¡Oh sí!
(¡Oh sí!)
La música que escuchas penetrando tu oído
creado para aliviar el miedo
Para aquellos que están cansados ​​de adaptarse al rap
Tengo un presentimiento que pronto te adaptarás
Mira la música que toca un genio de la música
El sonido que verás vendrá de su
Mente innovadora que seguro encontrarás
Excepcionalmente educado y bien refinado.
Es un especialista en ritmos, un maestro en efectos.
Originalidad es lo que proyecta
Ritmos similares a canciones en la parte superior del ritmo
Diferencia mi disco de los de la calle
El nombre Mantronik ahora mundialmente conocido
Como el rey de los latidos, el maestro del sonido
Entra en mi suave, el magnífico, DJ Louie Lou
Entra en la increíble máquina de sonido, Greg Nice
Mi voz permanente ahora se divulga
Mis discípulos desde el día que resucité
Soy audible en el habla, no es difícil de discernir
Editaré los errores para aliviar tu preocupación.
Descarga tu negatividad y escucha bien
¿Alguna vez has escuchado rimas tan claras y entendidas?
"¡No!"
es la respuesta que debes responder
Invertiré tu lealtad para que nunca disminuya
Y para ustedes patos diabólicos y malévolos
Que siguen imitando y no se dan por vencidos
Debe entenderse que si pudiera
Te doy toda una vida, nunca escribirás tan bien
Ahora todos, todos
Todos en el lugar
Vamos y solo tira tus manos en el aire
Y agítalos como si no te importara
Y si te gustan los sonidos que estamos lanzando
¡Alguien diga «Oh, sí»!
(¡Oh sí!)
¡Oh sí!
(¡Oh sí!)
(Greg agradable!)
Greg ¡Bien!
editaré errores
Una vez más, el rey de los beats, Mantronik
Y a mi suave Chuck