| All massive and crew,
| Todos masivos y tripulantes,
|
| this is washroom and T.O.K
| este es el baño y T.O.K
|
| In musical combination
| En combinación musical
|
| Rock the nation yo
| Rock la nación yo
|
| When yuh see mi yuh see soundclash,
| Cuando veas mi yuh veas choque de sonido,
|
| Gal a a bubble pon dem head top
| Gal a a bubble pon dem head top
|
| and you see nuff cash, money a dash pull up dat an yuh see Marley,
| y ves nuff cash, money a dash up dat y yuh see Marley,
|
| Tosh Bunny Wailer, Isaacs, Bolt, Jimmy Cliff, Buju B, Tdot
| Tosh Bunny Wailer, Isaacs, Bolt, Jimmy Cliff, Buju B, Tdot
|
| Fresh, ever clean, swagger buck a wi dat,
| Fresco, siempre limpio, arrogante dólar a wi dat,
|
| Worldwide everygal a pree that
| Worldwide everygal a pree that
|
| And when yuh see wi, yuh see Jungle, Spanish town, Grants Pen, Common uptown
| Y cuando veas wi, veas Jungle, Spanish Town, Grants Pen, Common Uptown
|
| downtown, wi rep fi flag and.
| en el centro, wi rep fi flag y.
|
| From mi Clarks to mi felt yardie!
| ¡De mi Clarks a mi fieltro!
|
| Anywhere yuh see mi mek a step man a yardie!
| ¡En cualquier lugar que veas mi mek un paso hombre un yardie!
|
| The gal dem love the Patois accent yardie!
| ¡A las chicas les encanta el acento de Patois!
|
| And wi don’t take disrespect, man a yardie!
| ¡Y no te falte el respeto, man a yardie!
|
| Wi a step, when wi step, wi a step on a cheese, black man, gold chain,
| Con un paso, cuando paso, con un paso sobre un queso, hombre negro, cadena de oro,
|
| pocket full of greens
| bolsillo lleno de verduras
|
| Anywhere wi go yuh doan have to ask who wi is, man a yardie!
| ¡Donde quiera que vayas, no tienes que preguntar quién es, man a yardie!
|
| Push up your han cah you’re proud of weh yuh coming from.
| Levanta tu han cah del que estás orgulloso weh yuh viniendo.
|
| Wi are de bess in anything wi do aso wi tan.
| Estamos obligados a hacer todo lo que hacemos, así como a broncearnos.
|
| Inna the dance, gal a wine up and a position.
| Inna el baile, chica un vino arriba y una posición.
|
| The thugs them inna the corner have the herbs them a crush in hand.
| Los matones en la esquina tienen las hierbas aplastadas en la mano.
|
| Ackee, steam fis, jerk chicken that we love fi nyam.
| Ackee, vapor fis, pollo jerk que amamos fi nyam.
|
| Real yard man there’s still certain things that wi nuh fi nyam.
| Verdadero jardinero, todavía hay ciertas cosas que wi nuh fi nyam.
|
| Yuh know we’re full of swagger, real don dada,
| Ya sabes que estamos llenos de arrogancia, don dada real,
|
| Wi a set the trend the world of follow
| Wi a set the trend the world of follow
|
| From mi Clarks to mi felt yardie!
| ¡De mi Clarks a mi fieltro!
|
| Anywhere yuh see mi mek ah step man a yardie!
| Dondequiera que veas a mi mek ah step man a yardie!
|
| The gal dem love the Patois accent yardie!
| ¡A las chicas les encanta el acento de Patois!
|
| And we don’t take disrespect, man a yardie! | ¡Y no nos falta el respeto, man a yardie! |