Traducción de la letra de la canción Be Your X - T-Pain, Bishop Jones

Be Your X (original)

I just wanna be your ex
Boop, boop
Boop, boop
Boop, boop
I just wanna be the one that you can’t forget
Boop, boop
Boop, boop
I just wanna be that nigga that you keep sayin ain’t shit (Yuh)
The same nigga that provide you that dank dick (Yuh)
The same nigga that you ride to the bank with (Yuh)
Your new nigga can’t fuck and he can’t lick, uh
I’m the one that had you on that A-list, uh
Think you livin' life but it ain’t at all
Said that I was cheatin' but I can’t recall
So it ain’t my fault
'Cause I just wanna be your ex, oh
A.K.A.
the best you ever had
Just call me for sex
I can hear my ex callin' and I answer (Yuh)
'Cause I just wanna be your ex, oh
A.K.A.
the best you ever had
Just call me for sex
I can hear my ex callin' and I answer (Yuh)
'Cause I just want to be the one that you can’t forget, yeah
Uh, I can’t wait for that next call in 'cause I’ll answer
And I just wanna be the one that you can’t forget, yeah
I can’t wait for that next call in 'cause I’ll answer
I just wanna be that
Nigga that had you ridin' that Rolls Royce (Yeah)
Doors open up for you, girl, you got no choice (Yeah)
Had you screamin' all night, you got no voice (Yeah)
She walk up in the mansion, all she say is, «Oh boy, uh»
Call your man and tell him that’s it’s over, uh
I ain’t gonna have you fuckin' with no more bums
All you do is call and you know I come if you want you some
'Cause I just wanna be your ex, oh
A.K.A.
the best you ever had
Just call me for sex
I can hear my ex callin' and I answer (Yuh)
'Cause I just wanna be your ex, oh
A.K.A.
the best you ever had
Just call me for sex
I can hear my ex callin' and I answer (Yuh)
'Cause I just want to be the one that you can’t forget, yeah
(Yeah, the one, the one, the one, woo)
Uh, I can’t wait for that next call in 'cause I’ll answer
(Yeah, the one, the one, the one)
And I just wanna be the one that you can’t forget (Woo)
Yeah, I can’t wait for that next call in 'cause I’ll answer

(traducción)

solo quiero ser tu ex
boop, boop
boop, boop
boop, boop
Solo quiero ser el que no puedas olvidar
boop, boop
boop, boop
Solo quiero ser ese negro que sigues diciendo que no es una mierda (Yuh)
El mismo negro que te proporciona esa polla húmeda (Yuh)
El mismo negro con el que vas al banco (Yuh)
Tu nuevo negro no puede follar y no puede lamer, eh
Yo soy el que te tenía en esa lista A, eh
Piensas que estás viviendo la vida, pero no lo es en absoluto
Dije que estaba haciendo trampa, pero no puedo recordar
Así que no es mi culpa
Porque solo quiero ser tu ex, oh
también conocido como
Lo mejor que has tenido
Sólo llámame para sexo
Puedo escuchar a mi ex llamando y respondo (Yuh)
Porque solo quiero ser tu ex, oh
también conocido como
Lo mejor que has tenido
Sólo llámame para sexo
Puedo escuchar a mi ex llamando y respondo (Yuh)
Porque solo quiero ser el que no puedas olvidar, sí
Uh, no puedo esperar a la próxima llamada porque contestaré
Y solo quiero ser el que no puedas olvidar, sí
No puedo esperar a la próxima llamada porque responderé
solo quiero ser eso
Nigga que te hizo montar en ese Rolls Royce (Sí)
Las puertas se abren para ti, niña, no tienes elección (Sí)
si gritaste toda la noche, no tienes voz (sí)
Ella camina en la mansión, todo lo que dice es, "Oh chico, uh"
Llama a tu hombre y dile que se acabó, eh
No voy a tenerte jodiendo sin más vagabundos
Todo lo que haces es llamar y sabes que vengo si quieres algo
Porque solo quiero ser tu ex, oh
también conocido como
Lo mejor que has tenido
Sólo llámame para sexo
Puedo escuchar a mi ex llamando y respondo (Yuh)
Porque solo quiero ser tu ex, oh
también conocido como
Lo mejor que has tenido
Sólo llámame para sexo
Puedo escuchar a mi ex llamando y respondo (Yuh)
Porque solo quiero ser el que no puedas olvidar, sí
(Sí, el uno, el uno, el uno, woo)
Uh, no puedo esperar a la próxima llamada porque contestaré
(Sí, el uno, el uno, el uno)
Y solo quiero ser el que no puedas olvidar (Woo)
Sí, no puedo esperar a la próxima llamada porque responderé