Traducción de la letra de la canción Relax - T-Pain

Relax (original)

Man its too many angels around me to be worried bout your evil plans
We make mistakes but thats just what it takes to be the man
I sacrificed the rest of my life just to feed my fam
They upped the price, and I rolled the dice out of either hand
I didnt get the memo, nobody told me the plan
The N or the O, what part didnt you understand?
Hundred grand, Im finna go honey ham
Looking at these Uncle Toms point fingers like Uncle Sam, f*ck em man
Im on fire, I am too hot for you light burners
I might hurt you, my music slap you like Ike Turner
Sit back and listen, I might learn you a thing or two
I aint just saying f*ck a ni*ga, look at what my finger do
You can tell I been drinking coffee with no cream
My life is a movie and you aint made it in no scenes
They been sleeping on me and they still aint having no dreams
But if you tryna rest I hit you with lyrical codeine
Lay down, relax
Lay down, relax
They say get in where you fit in
So everybody tried to make their space too small for me to fit my shit in
But thats cool, I aint tryna f*ck your operation
Fuck the initiation, whats my obligation?
And if I got to do something out of the ordinary
Being part of your organization is sort of scary
Im not tryna be one of them dudes thats always a thug
Becoming a part of the haters that are starting to love
Uh, open your eyes and smell all of this money
You might suddenly realize you did all of this for nothing
My spatula game will flip that sh*t that you fabricating
Turn the track on and Im back on, and now youre back to hating
Im infatuated with bringing that shit up out a ni*ga
It aint really a benefit if you gone doubt a ni*ga
You acting like your style fell from the sky
Good news is you got it from a hell of a guy
Lay down, relax
Lay down, relax

Relax (traducción)

Hombre, hay demasiados ángeles a mi alrededor para estar preocupado por tus malvados planes.
Cometemos errores, pero eso es justo lo que se necesita para ser el hombre
Sacrifiqué el resto de mi vida solo para alimentar a mi familia
Subieron el precio y tiré los dados de ambas manos
No recibí el memo, nadie me dijo el plan
La N o la O, ¿qué parte no entendiste?
Cien de los grandes, voy a ir al jamón de miel
Mirando a estos tíos Tom señalando con el dedo como el tío Sam, que se jodan, hombre
Estoy en llamas, tengo demasiado calor para ti, enciende los quemadores
Podría lastimarte, mi música te golpea como Ike Turner
Siéntate y escucha, podría aprenderte una o dos cosas
No estoy diciendo que se joda un negro, mira lo que hace mi dedo
Puedes decir que he estado bebiendo café sin crema
Mi vida es una película y no la hiciste en ninguna escena
Han estado durmiendo sobre mí y todavía no tienen sueños
Pero si intentas descansar te golpeo con codeína lírica
Acuéstese, relájese
Acuéstese, relájese
Dicen que entra donde encajas
Así que todos trataron de hacer su espacio demasiado pequeño para que cupiera mi mierda.
Pero eso está bien, no estoy tratando de joder tu operación
A la mierda la iniciación, ¿cuál es mi obligación?
Y si tengo que hacer algo fuera de lo común
Ser parte de su organización da un poco de miedo
No estoy tratando de ser uno de esos tipos que siempre es un matón
Convertirse en parte de los haters que están empezando a amar
Uh, abre los ojos y huele todo este dinero
Es posible que de repente te des cuenta de que hiciste todo esto por nada.
Mi juego de espátula le dará la vuelta a esa mierda que estás fabricando
Enciende la pista y vuelvo a encenderla, y ahora vuelves a odiar
Estoy enamorado de sacar esa mierda a un negro
No es realmente un beneficio si vas a dudar de un negro
Actúas como si tu estilo cayera del cielo
La buena noticia es que lo obtuviste de un gran tipo
Acuéstese, relájese
Acuéstese, relájese