Traducción de la letra de la canción So Much Better - T-Pain

So Much Better (original)

No sleep keeping me all the way down
Keep me all the way down
And the bad luck keeps on following me 'round
Keep on following me 'round
Need a pick me up when I’m on that ground
When I’m on that ground
Go and pour me up another cup of that brown
Ohh keep it coming keep it coming baby
Oh oh oh
Black shades in the party with the bad hat
I’m bringing swag back
Oh oh oh
I got it made in and
I’m bout to wrap it up like a Glad bag
Oh oh oh
I’m getting paid in the shade throwing money on the ground
You can have that
Oh oh oh
She said my name and I’m bout to go get her
(Go get her)
Doing so much better
Doing so much better
Too cold baby hold my sweater
So much better
I should’ve came here a long time ago
Now I’m on the road
Doing so much better
Doing so much better
Too cold baby hold my sweater
So much better
I should’ve came here a long time ago
Now I’m on the road
Doing so much better
So high I can’t keep my feet on the ground
Keep my feet on the ground
Got the drank got the weed I don’t need nothing now
I don’t need nothing now
I’m a grown man don’t tell me turn down
Tell me turn down
Baby go on ahead pour me a cup of that brown
Ohh keep it coming keep it coming baby
Oh oh oh
Black shades in the party with the bad hat
I’m bringing swag back
Oh oh oh
I got it made in and
I’m bout to wrap it up like a Glad bag
Oh oh oh
I’m getting paid in the shade throwing money on the ground
You can have that
Oh oh oh
She said my name and I’m bout to go get her
(Go get her)
Doing so much better
Doing so much better
Too cold baby hold my sweater
So much better
I should’ve came here a long time ago
Now I’m on the road
Doing so much better
Doing so much better
Too cold baby hold my sweater
So much better
I should’ve came here a long time ago
Now I’m on the road
Doing so much better
(Yeah)
Oh oh oh
(Yeah)
Oh oh oh
(Yeah)
Oh oh oh
(Yeah)
Oh oh oh
I’m doing so much better
Doing so much better
Too cold baby hold my sweater
So much better
I should’ve came here a long time ago
Now I’m on the road
Doing so much better
Doing so much better
Too cold baby hold my sweater
So much better
I should’ve came here a long time ago
Now I’m on the road
Doing so much better

(traducción)

No dormir manteniéndome todo el camino abajo
Mantenme hasta el fondo
Y la mala suerte sigue persiguiéndome
Sigue siguiéndome por todas partes
Necesito que me recojan cuando estoy en ese terreno
Cuando estoy en ese suelo
Ve y sírveme otra taza de ese café
Ohh sigue viniendo sigue viniendo bebe
oh oh oh
Tonos negros en la fiesta del sombrero malo
Estoy trayendo botín de vuelta
oh oh oh
Lo tengo hecho en y
Estoy a punto de envolverlo como una bolsa Glad
oh oh oh
Me pagan a la sombra tirando dinero al suelo
puedes tener eso
oh oh oh
Ella dijo mi nombre y estoy a punto de ir a buscarla
(Ve por ella)
Haciéndolo mucho mejor
Haciéndolo mucho mejor
Demasiado frío bebé, sostén mi suéter
Mucho mejor
Debería haber venido aquí hace mucho tiempo
Ahora estoy en el camino
Haciéndolo mucho mejor
Haciéndolo mucho mejor
Demasiado frío bebé, sostén mi suéter
Mucho mejor
Debería haber venido aquí hace mucho tiempo
Ahora estoy en el camino
Haciéndolo mucho mejor
Tan alto que no puedo mantener mis pies en el suelo
Mantener mis pies en el suelo
Tengo la bebida, tengo la hierba, no necesito nada ahora
No necesito nada ahora
Soy un hombre adulto, no me digas que baje
Dime rechazar
Cariño, adelante, sírveme una taza de ese café
Ohh sigue viniendo sigue viniendo bebe
oh oh oh
Tonos negros en la fiesta del sombrero malo
Estoy trayendo botín de vuelta
oh oh oh
Lo tengo hecho en y
Estoy a punto de envolverlo como una bolsa Glad
oh oh oh
Me pagan a la sombra tirando dinero al suelo
puedes tener eso
oh oh oh
Ella dijo mi nombre y estoy a punto de ir a buscarla
(Ve por ella)
Haciéndolo mucho mejor
Haciéndolo mucho mejor
Demasiado frío bebé, sostén mi suéter
Mucho mejor
Debería haber venido aquí hace mucho tiempo
Ahora estoy en el camino
Haciéndolo mucho mejor
Haciéndolo mucho mejor
Demasiado frío bebé, sostén mi suéter
Mucho mejor
Debería haber venido aquí hace mucho tiempo
Ahora estoy en el camino
Haciéndolo mucho mejor
(Sí)
oh oh oh
(Sí)
oh oh oh
(Sí)
oh oh oh
(Sí)
oh oh oh
estoy mucho mejor
Haciéndolo mucho mejor
Demasiado frío bebé, sostén mi suéter
Mucho mejor
Debería haber venido aquí hace mucho tiempo
Ahora estoy en el camino
Haciéndolo mucho mejor
Haciéndolo mucho mejor
Demasiado frío bebé, sostén mi suéter
Mucho mejor
Debería haber venido aquí hace mucho tiempo
Ahora estoy en el camino
Haciéndolo mucho mejor