Traducción de la letra de la canción Стаканы - T.Wild

Стаканы (original)

Я давно наполнил все стаканы болью
И хочу, как прежде дышать
Любовь — это лишь playbook,
Но идеальной схемы нету
И нету никаких инструкций
Как одолеть воинов с кубком
И сравнивать уже достало
Знаешь, тебе нет равных!
А мне упасть пред пьедесталом
Это удел слабых
О том, что нету тут тебя — я забываю утром!
И вот, опять, ложусь один, наедине в своих мечтах
О том, что нету тут тебя — я забываю утром!
И вот, опять, ложусь один
Я давно наполнил все стаканы болью
И хочу, как прежде дышать
Открываю окна, но свежий воздух мне
Не способен рассказать о тебе
И каждый вечер теряю хватку
Ты будто MVP — сбиваешь с толку
И каждый раз на линии броска штрафного
Кажется, что цель близка,
Но ведь я не лучший shooter
Снова мажу два из двух, ты трёху, вот так
Из-за дуги застрелить любого
Для тебя это совсем пустяк!
О том, что нету тут тебя — я забываю утром!
И вот, опять, ложусь один, наедине в своих мечтах
О том, что нету тут тебя — я забываю утром!
И вот, опять, ложусь один
Я давно наполнил все стаканы болью
И хочу, как прежде дышать
Открываю окна, но свежий воздух мне
Не способен рассказать о тебе
О тебе…
О тебе…
Оу-оу!
О тебе…
О тебе…
Оу-оу!
Я давно наполнил все стаканы болью
И хочу, как прежде дышать
Открываю окна, но свежий воздух мне
Не способен рассказать о тебе

Стаканы (traducción)

Llené todos los vasos de dolor hace mucho tiempo
Y quiero respirar como antes
El amor es solo un libro de jugadas
Pero no hay un esquema ideal.
y no hay instrucciones
Cómo derrotar a los guerreros con una copa
Y es suficiente para comparar
Ya sabes, no tienes igual!
Y debo caer ante el pedestal
Esto es para los débiles.
El hecho de que no estés aquí, ¡lo olvido por la mañana!
Y aquí, otra vez, me acuesto solo, solo en mis sueños
El hecho de que no estés aquí, ¡lo olvido por la mañana!
Y aquí, otra vez, me acuesto solo
Llené todos los vasos de dolor hace mucho tiempo
Y quiero respirar como antes
Abro las ventanas, pero aire fresco para mí
No poder hablar de ti
Y cada noche pierdo el control
Eres como un MVP - confuso
Y cada vez en la línea de tiro libre
Parece que la meta está cerca,
Pero no soy el mejor tirador
Vuelvo a manchar dos de dos, ustedes tres, así
Dispara a cualquiera desde detrás del arco.
¡Para ti, esto no es nada!
El hecho de que no estés aquí, ¡lo olvido por la mañana!
Y aquí, otra vez, me acuesto solo, solo en mis sueños
El hecho de que no estés aquí, ¡lo olvido por la mañana!
Y aquí, otra vez, me acuesto solo
Llené todos los vasos de dolor hace mucho tiempo
Y quiero respirar como antes
Abro las ventanas, pero aire fresco para mí
No poder hablar de ti
Acerca de ti…
Acerca de ti…
¡Wow wow!
Acerca de ti…
Acerca de ti…
¡Wow wow!
Llené todos los vasos de dolor hace mucho tiempo
Y quiero respirar como antes
Abro las ventanas, pero aire fresco para mí
No poder hablar de ti