Traducción de la letra de la canción Никому не нужен - T.Wild, Тони Раут

Никому не нужен (original)

Я выключаю свет, ведь всё равно я никому не нужен
Вся та дрянь, что я копил, вырывается наружу
Каждый день не с той ноги, дождливый город, я простужен
И мне снова страсть не обрести к отражению в луже
Я полжизни на качелях, да так, что ты одним целым
Я вверх и обратно, как рубль, как баскетбольный мяч о землю
Дорога полна приключений, на асфальте белым мелом
Хватит гнать на то, что выдумал
Хватит гнать на тех, кто раздельно
Психология на кухне
Превратить бы в прах и пух тех
Кто мне прошел стальными нитями губы
И думает, что я стух, ведь
Дерьмо ворвалось без стука
Не долго мы были в разлуке
На этой кассете кончилась лента
Мой плеер играет без звука
Я выключаю свет, ведь всё равно я никому не нужен
Вся та дрянь, что я копил, вырывается наружу
Каждый день не с той ноги, дождливый город, я простужен
И мне снова страсть не обрести к отражению в луже
Молчание — золото, тащу его в ломбард
Они много говорят, ведь вокруг вода
Я один в темноте, выручайте
Депрессий марафон, я участник
Я в поле воин один был
Подыхал от жажда, попить бы
Вчера я был банкрот, сейчас выбираю авто
Я не нужен никому, мне не нужен никто
Я закатываю пати, когда надо веселиться
Вокруг так много людей но, но рядом единицы
Я выключаю свет, ведь всё равно я никому не нужен
Вся та дрянь, что я копил, вырывается наружу
Каждый день не с той ноги, дождливый город, я простужен
И мне снова страсть не обрести к отражению в луже
Никому не нужен…
Никому не нужен, никому не нужен, никому не нужен
Никому не нужен, никому не нужен, никому не нужен
Никому не нужен, никому не нужен, никому не нужен
Никому не нужен, никому не нужен, никому не нужен
Никому не нужен, никому не нужен…

(traducción)

Apago la luz, porque nadie me necesita de todos modos
Toda esa basura que guardé se desata
Todos los días con el pie izquierdo, ciudad lluviosa, tengo un resfriado
Y de nuevo no puedo encontrar la pasión por la reflexión en un charco
He estado en un columpio durante la mitad de mi vida, tanto que eres un todo
Estoy arriba y atrás, como un rublo, como una pelota de baloncesto en el suelo
El camino está lleno de aventuras, sobre asfalto con tiza blanca.
Deja de perseguir lo que inventaste
Deja de perseguir a los que están separados
Psicología en la cocina
Se convertiría en polvo y esponjaría esos
Quien me paso los hilos de acero de los labios
Y piensa que estoy muerto, porque
Mierda entró sin llamar
No estuvimos separados por mucho tiempo
Este casete no tiene cinta.
Mi reproductor está jugando sin sonido
Apago la luz, porque nadie me necesita de todos modos
Toda esa basura que guardé se desata
Todos los días con el pie izquierdo, ciudad lluviosa, tengo un resfriado
Y de nuevo no puedo encontrar la pasión por la reflexión en un charco
El silencio es oro, lo arrastro a la casa de empeño
Hablan mucho, porque hay agua alrededor.
Estoy solo en la oscuridad, ayúdame
Maratón de depresión, soy participante
yo estaba solo en el campo
Me moría de sed, me tomaría un trago
Ayer estaba en bancarrota, ahora elijo un auto
Nadie me necesita, yo no necesito a nadie
Hago una fiesta cuando necesito divertirme
Hay tanta gente alrededor, pero solo unos pocos están cerca.
Apago la luz, porque nadie me necesita de todos modos
Toda esa basura que guardé se desata
Todos los días con el pie izquierdo, ciudad lluviosa, tengo un resfriado
Y de nuevo no puedo encontrar la pasión por la reflexión en un charco
Nadie necesita…
Nadie necesita, nadie necesita, nadie necesita
Nadie necesita, nadie necesita, nadie necesita
Nadie necesita, nadie necesita, nadie necesita
Nadie necesita, nadie necesita, nadie necesita
Nadie necesita, nadie necesita...