Traducción de la letra de la canción Carry On - Tae Brooks

Carry On (original)

She told me I would miss her when she gone
Ayy, She ain’t wrong (She ain’t wrong)
But maybe you can help me carry on
Yeah, carry on (Carry on)
I’m doing my best to carry on
Ayy, carry on (Carry on)
Baby can you help me carry on?
On the outside I’m alright, yeah I’m fine (I'm fine)
I been feeling tight and I’m sorry that it’s like that
She pushed me away from mistakes that I made (Damn)
I done said some thangs that I wish I could take back (Ooh)
Ooh-she-ooh-she, she cut me open (Cut me open)
She left me bleeding and now I’m hoping (Oh yeah)
You come through, need a girl like you
Sew me back up with the way you smile (Mmm)
Butterflies only last a summertime
Ooh she put me through it yeah (Yeah)
Ooh I’m going through it yeah (Yah-yah-yah)
Oh my god (Oh my god)
She told me I would miss her when she gone
Ayy, She ain’t wrong (She ain’t wrong)
But maybe you can help me carry on
Yeah, carry on (Carry on)
I’m doing my best to carry on
Ayy, carry on (Carry on)
Baby can you help me carry on?
(Ayy-ayy-ayy)
Gimme just one, gimme one night (One night)
Focus on you like a spotlight
Gimme one chance, I can act right (Act right)
This ain’t going down like the last time, yeah
I’m down, you down?
Alright, let’s rock
I’m not gone be somethin' I’m not
Come through, need a girl like you
We can kick back or get a little wild (Mmm)
Butterflies only last a summertime (Summertime)
Ooh she put me through it yeah (Yeah)
Ooh I’m going through it yeah (Yah-yah-yah)
Oh my god (Oh my god)
She told me I would miss her when she gone
Ayy, She ain’t wrong (She ain’t wrong)
But maybe you can help me carry on
Yeah, carry on (Carry on)
I’m doing my best to carry on
Ayy, carry on (Carry on)
Baby can you help me carry on?
(Carry On)
Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh

(traducción)

Ella me dijo que la extrañaría cuando se fuera
Ayy, ella no está equivocada (ella no está equivocada)
Pero tal vez puedas ayudarme a continuar
Sí, continúa (continúa)
Estoy haciendo todo lo posible para continuar
Ayy, continúa (Continúa)
Cariño, ¿puedes ayudarme a continuar?
Por fuera estoy bien, sí, estoy bien (estoy bien)
Me he estado sintiendo apretado y lamento que sea así
Ella me alejó de los errores que cometí (Maldita sea)
Terminé de decir algunas cosas que desearía poder recuperar (Ooh)
Ooh-ella-ooh-ella, ella me abrió (Cortó)
Ella me dejó sangrando y ahora estoy esperando (Oh, sí)
Llegas, necesitas una chica como tú
Cóseme una copia de seguridad con la forma en que sonríes (Mmm)
Las mariposas solo duran un verano
Ooh, ella me hizo pasar por eso, sí (Sí)
Ooh, lo estoy pasando, sí (Yah-yah-yah)
Ay dios mio (Ay dios mio)
Ella me dijo que la extrañaría cuando se fuera
Ayy, ella no está equivocada (ella no está equivocada)
Pero tal vez puedas ayudarme a continuar
Sí, continúa (continúa)
Estoy haciendo todo lo posible para continuar
Ayy, continúa (Continúa)
Cariño, ¿puedes ayudarme a continuar?
(Ayy-ayy-ayy)
Dame solo una, dame una noche (Una noche)
Concéntrate en ti como un foco
dame una oportunidad, puedo actuar bien (actuar bien)
Esto no va a caer como la última vez, sí
Estoy abajo, ¿tú abajo?
Muy bien, vamos a rockear
No voy a ser algo que no soy
Ven, necesito una chica como tú
podemos relajarnos o volvernos un poco salvajes (mmm)
Las mariposas solo duran un verano (verano)
Ooh, ella me hizo pasar por eso, sí (Sí)
Ooh, lo estoy pasando, sí (Yah-yah-yah)
Ay dios mio (Ay dios mio)
Ella me dijo que la extrañaría cuando se fuera
Ayy, ella no está equivocada (ella no está equivocada)
Pero tal vez puedas ayudarme a continuar
Sí, continúa (continúa)
Estoy haciendo todo lo posible para continuar
Ayy, continúa (Continúa)
Cariño, ¿puedes ayudarme a continuar?
(Continuar)
Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh