Traducción de la letra de la canción It's Always Been You - Tae Brooks

It's Always Been You (original)

'Cause man it seems like you’ve been here all along
(mhmm)
When did you become someone that i count on?
It didnt take long (yeah)
You’re so chill to be around
It’s like you’re one of the guys when we hang out
Don’t matter where we go or what we do
It’s a good time when i’m with you
Try as may, try as i may
I cannot turn away from what’s right in front of me
Try as i may, try as i may
I can’t deny the way that you make me levitate
It’s always been you in the back of my mind
We’ve been cool for such a long time
Girl with you, something feels so right
It’s gonna be just fine, it’s gonna be just fine
Girl since you, no one’s caught my eye
So it’s cool, they can walk on by
Cause with you sticking by my side
It’s gonna be just fine, it’s gonna be just fine
(mhmm) Do you know what you’ve done?
I was’nt on no one til you came along (mhmm)
And you got me undone cause you got in my head
now you’re in my song (yeah)
You’re so chill to be around
It’s like you’re one of the guys when we hang out
Don’t matter where we go or what we do
It’s a good time when i’m with you
Try as i may, try as i may
These thoughts don’t go away
Lets face it, i want you babe
Try as i may, try as i may
My heart wont stop half way
No don’t underestimate
It’s always been you in the back of my mind
We’ve been cool for such a long time
Girl with you, something feels so right
It’s gonna be just fine, it’s gonna be just fine
Girl since you, no one’s caught my eye
So it’s cool, they can walk on by
Cause with you sticking by my side
It’s gonna be just fine, it’s gonna be just fine
(it's always been yoouuuuu… baby… its always been yoouuuuu…
it’s always been you baby)
I hope that i feel this, this way forever
Forevers a long time, time spent together
You are the one that grew on me
And now i could never never leave you
In the back of my mind
You were there the whole time
Now it feels so right baby
It’s always been you girl…

(traducción)

Porque hombre, parece que has estado aquí todo el tiempo
(mmm)
¿Cuándo te convertiste en alguien con quien cuento?
No pasó mucho tiempo (sí)
Eres tan tranquilo para estar cerca
Es como si fueras uno de los chicos cuando pasamos el rato
No importa a dónde vayamos o lo que hagamos
Es un buen momento cuando estoy contigo
Intente como pueda, intente como pueda
No puedo alejarme de lo que está justo en frente de mí
Intente como pueda, intente como pueda
No puedo negar la forma en que me haces levitar
Siempre has estado tú en el fondo de mi mente
Hemos sido geniales durante tanto tiempo
Chica contigo, algo se siente tan bien
Va a estar bien, va a estar bien
Chica desde ti, nadie me ha llamado la atención
Así que es genial, pueden caminar
Porque contigo pegado a mi lado
Va a estar bien, va a estar bien
(mhmm) ¿Sabes lo que has hecho?
No estaba con nadie hasta que llegaste (mhmm)
Y me deshiciste porque te metiste en mi cabeza
ahora estás en mi canción (sí)
Eres tan tranquilo para estar cerca
Es como si fueras uno de los chicos cuando pasamos el rato
No importa a dónde vayamos o lo que hagamos
Es un buen momento cuando estoy contigo
Intente como pueda, intente como pueda
Estos pensamientos no desaparecen
Seamos realistas, te quiero nena
Intente como pueda, intente como pueda
Mi corazón no se detendrá a mitad de camino
No, no subestimes
Siempre has estado tú en el fondo de mi mente
Hemos sido geniales durante tanto tiempo
Chica contigo, algo se siente tan bien
Va a estar bien, va a estar bien
Chica desde ti, nadie me ha llamado la atención
Así que es genial, pueden caminar
Porque contigo pegado a mi lado
Va a estar bien, va a estar bien
(siempre has sido túuuuuuu... nena... siempre has sido túuuuuuu...
siempre has sido tú bebé)
Espero sentir esto, así para siempre
Siempre mucho tiempo, tiempo pasado juntos
Tú eres el que creció en mí
Y ahora nunca podría dejarte
En el fondo de mi mente
Estuviste allí todo el tiempo
Ahora se siente tan bien bebé
Siempre has sido tu niña...